ПЈОНГЈАНГУ - превод на Енглеском

• pyongyang

Примери коришћења Пјонгјангу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, неки страни туристи су успели да виде све станице на обе линије метроа у Пјонгјангу.
However, recently some foreign tourists have been able to have a look at all stations across both lines of the Pyongyang Metro.

инсистирајући на једностраном приступу Пјонгјангу.
insisting on a lopsided advantage to Pyongyang.

Прошлог месеца, Савет безбедности УН једногласно је пристао да уведе рестриктивније мере Пјонгјангу, забрањујући извоз угља,
Earlier this month, the UN Security Council unanimously agreed to impose more restrictive measures on Pyongyang, banning exports of coal,

уследио је убрзо након америчког ракетног напада у Сирији, који многи тумаче као упозорење Пјонгјангу због његовог одбијања да одустане од нуклеарних амбиција.
comes hard on the heels of a US missile strike on Syria that was widely interpreted as putting Pyongyang on warning over its refusal to abandon its nuclear ambitions.

уследио је убрзо након америчког ракетног напада у Сирији, који многи тумаче као упозорење Пјонгјангу због његовог одбијања да одустане од нуклеарних амбиција.
comes immediately after US cruise missile strike on Syria that was widely interpreted as putting Pyongyang on warning over its refusal to abandon its nuclear ambitions.

Нова америчка упозорења Пјонгјангу су скоро
The fresh American warnings to Pyongyang are“almost like a‘good cop,

четврта посета Пјонгјангу" још један корак" ка денуклеаризацији
fourth trip to Pyongyang was“another step forward” to denuclearization

Оштро упозорење уследило је након што је Трамп изнео танко прикривену претњу Пјонгјангу, рекавши да би могао пустити силу америчке војске над Северном Корејом ако мисли да нема другог начина да настави.
The stern warning came after Trump issued a thinly veiled threat against Pyongyang, saying that he might unleash the might of the US military on North Korea if he thinks there is no other way to proceed.

заиста намеће строге санкције Пјонгјангу, Сеул је потпуно дестабилизован
indeed imposes severe sanctions on Pyongyang, then Seoul is completely destabilized

формира комисију за истрагу о Северној Кореји која је довела до захтева за суђење за ратне злочине режиму у Пјонгјангу.
it set up a ground-breaking commission of inquiry on North Korea that led to calls for war crimes prosecutions of the Pyongyang regime.

наше претње Пјонгјангу или наше деловање на другим местима носе 0 посто одговорности.
our presence in Korea, of our threats against Pyongyang, or of our actions elsewhere.

доказ непријатељства према Пјонгјангу.
proof of the allies' hostility to Pyongyang.

Kako su automobili postali rasprostranjeniji u Pjongjangu, seljaci se još uvek navikavaju na njih.
As cars have become more widespread in Pyongyang, the peasants are still getting accusto.

Разговори Пјонгјанга и Сеула„ озбиљни
Pyongyang& Seoul hold‘serious

Пјонгјанг жели директне преговоре с Вашингтоном.
Pyongyang demands direct talks with Washington.

Rezolucije UN zabranjuju Pjongjangu svaku nuklearnu ili balističku aktivnost.
The resolutions bar Pyongyang from any ballistic missile or nuclear activity.

I on usmjeravani Pjongjang tehnologiju obogaćivanja urana iz Pakistana.
And he funneled Pyongyang uranium enrichment technology from Pakistan.

Pjongjang, Severna Koreja, oktobar 1950.
Pyongyang, North Korea- October 1950.

Pjongjang je i proteklih nedelja ispalio nekoliko raketa kratkog dometa.
Pyongyang has fired several short-range projectiles in recent weeks.

Pjongjang je odbacio umešanost u ubistvo.
Pyongyang has denied involvement in the killing.