ПЉАЧКАШ - превод на Енглеском

• robber
• mugger
• plunderer
• raider
• thief

Примери коришћења Пљачкаш на Српском и њихови преводи на Енглески

зашто је пљачкаш са ножем изолован од друштва,
why is a robber with a knife isolated from society,

зашто је пљачкаш са ножем изолован од друштва,
why is a robber with a knife isolated from society,

Полиција није могла да да потврди извештаје медија да је пљачкаш био само један и да је однео пун кофер драгуља.
Police could not confirm local media reports that the robber was a single gunman who stuffed a suitcase with the gems.

Су чули пукотине новца, и схватио да је пљачкаш пронашао домаћинства резерве злата- два килограма десет у пола владара заједно.
They heard the chink of money, and realised that the robber had found the housekeeping reserve of gold--two pounds ten in half sovereigns altogether.

прескаче на неком другом месту, тај је лопов и пљачкаш.
climbs in by another way is a thief and a bandit.

Могу вам, са сигурношћу, рећи да смо открили ко је' Абецедни' пљачкаш.
All I can tell you now is that we are confident that we have identified the Alphabet Bandit.

трговац или пљачкаш, пешадија или коњица,
merchant or plunderer, infantry or cavalry,

што значи„ пљачкаш“, а данас„ Ирац“.
originally"raider", now"Irish person".

је жртва или губитник телефон нема правни пад куцања пљачкаш да траже повраћај.
the loser phone does not have the legal fall thief knocking on the door to ask for refund.

био је пљачкаш, измислио је мучење за путнике које је ухватио:
was a robber; he invented torture for the travelers he caught:

године убијена у Старбаксу у предграђу Џорџтауна у Вашингтону. Пљачкаш је ушао у продавницу
Starbucks in the Georgetown suburb of Washington, D.C. The robber entered the store

Показујем вам власника у невољи и странца задовољног.“ А Ипу-вер:„ Пљачкаш је сада у поседу богатстава… деца великих људи разбијају се о зидове… велике даме сада раде у пољима… власници финих одора су сада одрпани,
And Ipu-wer:“The robber is now the possessor of riches… The children of great men are dashed against the walls… Great ladies now glean in the fields… The owners of fine robes are clad in rags,

Nakit je samo pljačkaš magnet, dušo.
Jewelry is just a mugger magnet, honey.

Pljačkaš bi otišao na nosilima
That thief would've left that room on a gurney

Odmah mi je bilo jasno da je pljačkaš i da je ukrao kasu!
We later find out that he was a thief and stealing from the treasury!

Pljačkaš se uspaničio i upucao ga.
Robbers panicked and shot him.

Ту је пљачкашима свуда, А не умиљат врста.
There's looters everywhere, and not the cuddly kind.

Изједначити са пљачкаша и лопова.
Equated to robbers and thieves.

Imamo par pljačkaša banke u bijegstvu.
We've got a couple bank robbers on the loose.

Dva pljačkaša pored kola ispred glavnog ulaza.
Two robbers by a car in front of the main entrance.