РАВНАЊЕ - превод на Енглеском

• straightening
• smoothing
• leveling
• flattening
• alignment

Примери коришћења Равнање на Српском и њихови преводи на Енглески

Вертикални исправљачки механизам, односно, за свако равнање челичних шипки, како би се осигурао квалитет равнања челика;
Vertical straightening mechanism, respectively, for each steel bar straightening, to ensure the quality of steel straightening;.

Најбоља уља за равнање косе, ефективни рецепти за маску За све жене,
The best oils for hair straightening, effective mask recipes For all women,

Вретена: Стандардни АЦ сервомотор равнање високу добит серво управљач система вретено енергије поједностављује средњи преноса механизам.
Spindle: The standard AC servo motor smoothing high gain servo control of the spindle power system simplifies the intermediate transmission mechanism.

Маргинални део земљишта користи за равнање сајт, повратне информације подсипку фондација
Marginal part of the soil used for leveling the site, feedback podsypku foundation

Цртање на коси посебне структуре за равнање кератина који траје не мање од пола сата.
Drawing on hair of special structure for keratin straightening which lasts not less than half an hour.

Равнање и подршка у области алата
Smoothing and support in the field of tools

Одликује се промене у заједничком облику, равнање своје контуре, грозница,
It is characterized by changes in joint form, flattening its contours, fever,

До сада је завршено равнање терена, и бетонажа, а након тога почиње ограђивање терена дрвеном оградом.
The leveling and concreting of the terrain have been completed so far, which will be followed by enclosing the field with a wooden fence.

Перформансе точкова за равнање су више од 50% веће од оних код сличног челика.
The performance of the straightening wheel is more than 50% higher than that of the similar steel.

Многе жене на тренутно проверава да је таква исхрана подстиче подмлађивање, равнање бора, отараси акни
Many women on the currently checked that such a diet promotes rejuvenation, smoothing of wrinkles, get rid of acne

Радиолошки утврдио потпуно одсуство заједничког простора, равнање епифизе кости формирају зглоб,
Radiologically determined the complete absence of joint space, flattening epiphyseal bone forming the joint,

По равнање процеса треба узети са пуном одговорношћу како се примењује мозаик малтер је танак слој.
By leveling process should be taken with full responsibility as applied mosaic plaster is a thin layer.

Посебна конструкциона структура, лако се носи са ребрастим равнањем челика, равнање ребрасте челичне шипке не боли.
Special design structure, easy to deal with ribbed steel straightening, straightening ribbed steel bar does not hurt.

Подсетимо се да је у претходним верзијама ПхотоДирецтор је представљен сет" козметичких" алата за равнање коже, уклањање бора
Recall that in previous versions of PhotoDirector was presented a set of"cosmetic" tools for smoothing the skin, remove wrinkles

морфологија и равнање, са минималним прекидом у архитектури.
morphology and alignment, with minimal disruption to the architecture.

Превелико равнање руку на врату доводи до поремећаја путање покрета
Too much flattening of the hands on the neck leads to disturbances in the trajectory of movement,

Да ли је могуће направити кератин равнање дојиље мајке Данас, кератин поступак равнање косе је постао врло популаран.
Is it possible to do keratin straightening nursing mothers Today, keratin hair straightening procedure has become very popular.

бреза и друге мешавине за храну и равнање коже.
other mixes for food and skin smoothing.

Греими Средства за равнање кератина све више се налазе на полицама трговина.
Greymy Means for keratin straightening are increasingly found on store shelves.

неорганизовано понашање или афективно равнање нису.
disorganized behavior, or affective flattening are not.