Примери коришћења Равници на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То необично село загубљено у равници,„ негде око Оџака”,
That unusual village lost in the plain,”somewhere round Odžaci”,сликали су веома интригантне функција на равници Цидониа.
they took pictures of very intriguing features on the plain of Cydonia.Дрво је непретенциозно и одлично се осећа и на равници иу планинама на надморској висини до 1500 метара.
Ризик од ивица који се крећу релативно једни према другима у равници пода иу вертикалном правцу треба елиминисати што је више могуће.
The risk of the edges moving relative to each other both in the plane of the floor and in the vertical direction should be eliminated as much as possible.Арбанон је вероватније име округа- могуће је да се ради о равници Мат- него име одређеног места.
Када чујете наслов, прва асоцијација вам је да се овај комад дешава у равници.
When you hear Арбанон је вероватније име округа- могуће је да се ради о равници Мат- него име одређеног места.
Arbanon is likely to be Али овај старији рад је" слаб", јер су истраживачи пронашли само трагове једне врсте археја сличних археама које живе у суседној сланој равници, и нису учинили довољно да спрече контаминацију, рекао је Лопез-Гарциа.
But the old paper is a“weak” because the researchers are only trace amounts of a species of archaea that are similar to those of the archaea live in the neighboring salt valley, and it is not enough to prevent infection, Lopez-Garcia said.не далеко од континенталне субполарне климе.[ 1] Разлика треба да буде најмање 6 °Ц нижа на годишњем просеку у поређењу са метеоролошком станицом у равници.[ 2][ 3].
not far from a continental subpolar climate(Dfc).[5] The difference should be at least 6 °C lower on annual average compared to the weather station in the plains.[6][7].касније се ширећи по западној и северној равници и апсорбујући староседелачко становништво тих подручја.
later spreading across the western and northern plains and absorbing the aboriginal population of those areas.склапају се послови и бракови, па и мале слатке завере уз које се лакше дочека пролеће у равници.
as well as sweet little conspiracies which make it easier to wait for the spring in the plains.који се обично назива Северном зоном( Zona Norte), се протеже северозападно на равници која се састоји од морских
commonly referred to as the North Zone Zona Norteextends to the northwest on plains composed of marineсе протеже северозападно на равници која се састоји од морских
extends to the northwest on plains composed of marineВеликој равници и долини реке Мисисипи.
Great Plains and the Mississippi valley.Битка се одиграла у равници јорданског Хаурана,
Када чујете наслов, прва асоцијација вам је да се овај комад дешава у равници.
почели су да се рађају у равници Војводства Српског.
they started being born in the plane of the Serbian Dukedom.ступити у контакт са спасилачком колоном на равници иза нас.
make contact with Ростам је затим кренуо из Ктесифона командујући над великим сасанидским снагама да се суочи са арапско-муслиманском војском калифа Омара на западној обали Еуфрата на равници ел-Кадисија, сада напуштеног града у јужној Месопотамији,
Rostam then set out from Ctesiphon in command of a large Sasanian force to confront the Arab-Muslim army of Caliph Umar on the western bank of the Euphrates River at the plains of al-Qādisiyyah, a now abandoned city in southern Mesopotamia,на неким брдима близу равници Харрану, у близини границе са Сиријом је посебно археолошки локалитет,
on some hills near the plain of Harran, near 
