РАДИОАКТИВНОСТИ - превод на Енглеском

• radioactivity
• radiation
• radioactive

Примери коришћења Радиоактивности на Српском и њихови преводи на Енглески

врата који ће показати трагове радиоактивности.
the door… did show traces of radioactivity.

Ханс Геигер( 1882-1945) радио је на пољу радиоактивности и нуклеарне физике.
Hans Geiger(1882-1945) worked on the fields of radioactivity and nuclear physics.

Бонусна чињеница: Истраживање фосфоресцентних материјала довело је до откривања радиоактивности 1896. године.
Bonus Fact: The study of phosphorescent materials led to the discovery of radioactivity in 1896.

је удео у радиоактивности 1%.
only 1% of the radioactivity.

Степен радиоактивности није порастао“, додала је, истакавши
Radiation levels have not risen," she said,

има ниске нивое радиоактивности у односу на масу и волумен.
meaning it has low levels of radioactivity per mass or volume.

Град је предузео више мера како би смањио ниво радиоактивности у школама, парковима
The city has taken various measures to reduce radiation levels at schools, parks

Тек након тог периода ниво радиоактивности је довољно низак да се процес расходовања може наставити.
Only after this period is the radioactive level sufficiently low to allow the dismantling process to continue.

Радиоактивни отпад средњег нивоа( Intermediate Level Waste- ILW) садржи већу количину радиоактивности, и може захтевати додатну заштиту.
Intermediate-Level Waste(ILW) contains higher amounts of radioactivity and some requires shielding.

има низак ниво радиоактивности на јединицу масе тј. запремине.
meaning it has low levels of radioactivity per mass or volume.

сви предмети су тестирани на било који облик радиоактивности.
all the items tested for any form of radioactivity.

Они такође верују да одређени тип радиоактивности може открити приближну дужину овог периода.
And they also think a certain kind of radioactivity can reveal the approximate length of this period.

Марија Кири, позната по свом пионирском раду на пољу радиоактивности, је умрла услед апластичне анемије након рада са радиоактивним материјалима незаштићена након дужег периода;
Marie Curie, famous for her pioneering work in the field of radioactivity, died of aplastic anemia after working unprotected with radioactive materials over a long period of time;

Старија јединица радиоактивности је била кири( Ci),
The older unit of radioactivity was the curie(Ci), defined as 3.7×1010 becquerels

Интересантно је да се Курие белешке из 1890-их и даље сматрају превише опасним за руковање без заштите, због високих нивоа радиоактивности.
Curie's notes from the 1890s are still today considered too dangerous to handle without protection due to the high levels of radioactivity.

заваривачи могу бити изложени различитим нивоима радиоактивности током обављања завара.
welders can be exposed to various levels of radioactivity while performing welds.

око 27% и 7% радиоактивности се појавило у фецесу
approximately 27% and 7% of the radioactivity appeared in the feces

долази до смањења њиховог нивоа радиоактивности.
there is a decrease in their level of radioactivity.

више од 7 ТБк радиоактивности није елиминирано.
more than 7 TBq of radioactivity was not eliminated.

даље садржи високу концентрацију радиоактивности.
the extensive wetlands retain high concentrations of radiation.