РАДИЈАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• radiation

Примери коришћења Радијације на Српском и њихови преводи на Енглески

Проучавајући утицај радијације на телу су идентификовани следеће карактеристике.
When studying the effect of radiation on the body have been identified following features.

Ликвидација последица радијације се и данас наставља.
The after effects of radiation have continued till today.

Мислиш да ће ти детектор радијације помоћи да нађеш манифест?
A radiation detector is gonna help find the manifesto?

Проучавајући утицај радијације на телу су идентификовани следеће карактеристике.
In studying the effect of radiation on the organism identified the following features.

Ниво радијације је и даље висок.
The radiation level is so high.

Ниво радијације је и даље висок.
The radiation level is high.

Након десет година дијагностикована јој је леукемија као последица радијације.
Ten years later, she had developed Leukemia as a result of the radiation from the bomb.

или резултат радијације.
Or a result of radiation.

Суздржавали смо се због радијације.
We've held back because of the radiation.

Другим речима, сви војници су примили ратне дозе радијације у време мира.
In other words, all soldiers received wartime doses of radiation at a time of peace.

Нико није умро од радијације.
Nobody died from the radiation.

Код људи, ћелије рака умиру под утицајем радијације.
In humans, cancer cells die under the influence of radiation.

г. Данцик би требало да има трагове радијације.
Mr. Dancik should have some trace amounts of radiation.

Бреус каже да су творци серије добро приказали дејство радијације на људско тело.
Mr Breus says the series creators showed the radiation effects on the human body well.

Нису биле због радијације.
They are not caused by radiation.

Рефлектирано сунчево светло је најчешћи извор радијације коју мере пасивни сензори.
Reflected sunlight is the most common source of radiation measured by passive sensors.

Уместо тога, температура се утврђује мерењем радијације.
Instead, the temperature is determined by measurement of the radiation.

према учесталости& интензитет радијације;
according to the frequency& intensity of the radiation;

Ко има гајгере, да контролише ниво радијације хране!
We had a geiger-counter to check the radiation levels!

Нико није умро од радијације.
I believe no-one has died from the radiation.