РАДНИКА КОЈИ - превод на Енглеском

• workers who
• employees who
• professionals who
• worker who

Примери коришћења Радника који на Српском и њихови преводи на Енглески

Основана 2014. године, наша фирма поседује 3 фабрике са 130~ 150 радника који производем Етал с ек играчке и СМ кожа bondage kits.
Founded in 2014, our company owns 3 factories with 130~150 workers which produce metal sex toys and SM leather bondage kits.

Од 1950. до 1990. године, високотехнолошка индустрија је створила потражњу за значајном количином квалификованих стручњака и радника који су подстакли раст броја становника.
From 1950 until 1990, high-tech industries generated demand for a considerable quantity of suitably qualified experts and workers which prompted growth in population.

Пре свега, Закон о раду прописује ограничења утврђена за одређене категорије радника који се не могу ангажовати за пробни период.
First of all, the Labor Code specifies the restrictions set for certain categories of employees who can not be employed for a probationary period.

години и породицама радника који су преминули прошле године.
and to the families of employees who passed away last year.

би се ограничио приступ радника који су били упознати са претходном комбинацијом.
restrict the access of workers who were familiar with the previous combination.

неселективним одласцима радника који испуњавају услов за пензију( уз великодушне отпремнине).
non-selective retirement of workers who met the retirement conditions(with generous severance payments).

владини синдикати немају право да извлаче„ агенцијске таксе“ од радника који не желе да подрже синдикат.
government unions have no right to extract“agency fees” from workers who do not wish to support the union.

Наше особље укључује чланове факултета и других радника који су држављани земаља из целог света,
Our staff includes faculty members and other employees who are citizens of countries from around the world,

Овим трошковима треба додати и социјални програм за око 9. 000 радника који су изгубили посао, као и доприносе за Национално осигурање, тако да одлука да се не уложи
To these costs must also be added the welfare payments which the 9,000 employees who have lost their jobs will probably need to draw upon,

посебно под НЦБ-ом, за радника који је прегледао радник за окна" такође се регионално користио.">
worker, it was more specifically used, particularly under the NCB,"> to refer to a worker who inspected and repaired the shafts.[25]

даље образовне програме који помажу запосленима претворити у високо квалификованих обучених радника који могу одморити сигурни у своје позиције у послу.
further education programmes which help turn employees into highly qualified skilled employees who can rest sure of their positions in business.

професионалног информисања радника који има мало или нимало искуства у веб подршку.
professional information worker who has little to no experience in Web support.

У суштини,„ социјална држава“ је легални облик пљачке радника који, путем пореског система који је наметнут од стране капиталистичке државе,
Essentially, the“social state” is a legal form of plundering the workers, who, through the taxation system imposed by the capitalist state, finance their own“social contributions”,

У знак сећања на херојске радње радника који су спасили зоолошки врт током Лењиндарске опсаде,
In memory of the heroic actions of the workers who saved the Zoo during the Leningrad Blockade, the zoo,

Док је 60% радника који су узели породичну болесницу примили барем делимичну плату док су били ван посла,
While 60% of the workers who took family sick leave received at least partial pay while they were off work,

Постоји све већи број радника који заправо бирају да промијене посао сваке двије до три године,
There are a growing number of workers who are actually choosing to change jobs every two to three years,

транспортне траке померају липе кроз пећнице и у руке радника који су их завили у воском папира.
with conveyor belts moving loaves through the ovens and into the hands of workers who wrapped them in waxed paper.

већ жене радника који су или већ преминули због карошија
but the wives of the workers who had either passed away because of karoshi

раднике због посла са„ Еко-шпаром“ из Охрида вредним око 600. 000 евра.„"> Примили смо седам нових радника који ће се обучавати на пословима вариоца.
have hired seven new employees who will be trained for welding jobs.

Вежба и спорта Наука Курс је намењен за опремање дипломаца као савезничких здравствених радника који користе вежбе као интервенција да се побољша здравље
The Exercise and Sport Science course is designed to equip graduates as allied health professionals who use exercise as an intervention to improve health