РАДНИЧКИ - превод на Енглеском

• workers
• labor
• radnički
• labour
• working-class
• worker
• radnicki

Примери коришћења Раднички на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас, када је раднички покрет ослабио, кључно питање није како организовати раднике,
Today, when the workers' movement has weakened, the key question is

Развојни програм потом је пренет у немачки нацистички раднички фронт који је користио рад немачких радника да отплати нову фабрику.
The development program was then transferred to the Nazi German Labour Front who would use German workers contributions to pay for a new factory.

Рат Реке Угља био је оружани раднички устанак раних 1890-их у југоисточним Сједињеним Државама, који се одвијао првенствено у округу Андерсон, Теннессее.
The Coal Creek War was an early 1890s armed labor uprising in the southeastern United States that took place primarily in Anderson County, Tennessee.

Укључује стадион Раднички и Спортски центар Чаир( са олимпијским базеном и клизалиштем).
It includes and obtains the Stadium Radnički and Sports Centre- Čair(with an Olympic swimming pool and skating rink).

Раднички стадион- Вишенамјенски стадион који је реновиран 2004. године
The Workers Stadium- The multi-purpose stadium was last renovated in 2004

Убико је давао изјаве подржавајући раднички покрет током кампање за председништво,
Ubico had made statements supporting the labor movement when campaigning for the presidency,

Управо на овом месту желели смо да упознамо наш раднички састанак, упркос покушајима
It is precisely in this place that we wanted to hold our workers' meeting,

Ипак, раднички покрет, Католичка црква
Nevertheless, the labour movement, the Catholic Church,

Током 1954. у Српској лиги Војводина, Раднички Сомбор је завршио на првом месту; од 88 утакмица победили су 47,
In 1954 in the Vojvodina First League(national 3rd tier) Radnički Sombor finished first;

надопунила је Трејсијев раднички мачизам.
complemented Tracy's easy working-class machismo.

Највећи раднички савез земље, Све-руска унија железничара,
The country's largest labor union, the All-Russian Union of Railwaymen,

Koшаркашки клуб Раднички КГ 06 или Radnički кг 06, је био професионални мушки кошаркашки клуб, са седиштем у граду Крагујевцу, Србија.
Košarkaški klub Radnički KG 06(Serbian Cyrillic: КК Раднички КГ 06), commonly referred to as Radnički KG 06, was a men's professional basketball club based in Kragujevac, Serbia.

Фудбалски клуб Раднички Ниш је градски клуб
May 24th“Football Club Radnicki Nis is the city club

су поделиле становништво уздуж етничких црта већ су разбиле и раднички покрет.
not only split the population along ethnic lines, they also fragmented the workers' movement.39.

Током 1890-их, раднички покрет у Хрватској имао је јаче активе у Загребу и Ријеци.
During the 1890s, the labor movement in Croatia had more assets in Zagreb and Rijeka.

Директоре државних предузећа је контролисао раднички савет, у којем су се налазили сви запослени,
Managers of socially owned companies were supervised by worker councils, which were made up of all employees,

Раднички КГ 06 је играо и у Балканској Међународној Кошаркашкој Лиги у току сезоне 2008-09.
Radnički KG 06 played in the Balkan International Basketball League during 2008- 09 season.

У ову позицију је дошао у јуну 1953, када су избиле демонстрације против комунистичког режима у Источном Берлину( види Раднички устанак 1953. у Источној Немачкој).
Khrushchev's opportunity came in June 1953 when demonstrations against the East German Communist regime broke out in East Berlin(see Workers Uprising of 1953 in East Germany).

Ово је трећи пут да раднички синдикати позивају на протесте и штрајк на овај начин од када је Макрон почео свој петогодишњи мандат у мају 2017. године.
It is the third time that labor unions have sought to stage a nationwide show of strength in such a way since Macron began his five-year term in May 2017.

Осасуну, Марбељу и Раднички Нови Београд,
CA Marbella and FK Radnički Novi Beograd,