РАДНИЧКИХ - превод на Енглеском

• workers
• labor
• labour
• working
• working-class
• worker

Примери коришћења Радничких на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема сумње- број радничких мајки је у порасту
There's no question- the number of working mums are on the up

Друга интернационала је била организација социјалистичких и радничких партија основана у Паризу 14. јула 1889.
The Second International, the original Socialist International, was an organization of socialist and labour parties formed in Paris on July 14, 1889.

представљено је 58 комунистичких и радничких партија из 48 земаља света.
representing 58 communist and workers' parties from 48 countries.

Америчку федерацију радничких синдиката уопште.
American Federation of Labor unions generally.

се за те студије бирају матуранти из радничких породица.
the Party recommended admitting graduates from working-class families to that department.

касније укидање политичких странака, радничких синдиката и слободне штампе.
with as a consequence the ending the existence of political parties, labour unions, and free press.

владајућа Комунистичка партија Кубе подстакла је формирање радничких задруга и самозапошљавање.
the ruling Communist Party of Cuba encouraged the formation of worker co-operatives and self-employment.

увођење контроле над њом од стране совјета радничких депутата.
the institution of control over it by the Soviet of Workers' Deputies.

мали део укупних радничких маса;
a small piece of the total working masses;

је главна администрација корективних радничких кампова.
which translates to Chief Administration of Corrective Labor Camps.

према Таксиму су блокиране, а полиција је дозволила само малој групи представника радничких синдиката да положе венац на споменик.
square were blocked and police allowed only small groups of labour union representatives to lay wreaths at a monument there.

више женских радничких пчела, и неколико стотина мушких беспилотних летилица.
up to 40,000 or so female worker bees and a few hundred male drones.

резолуцију( која је прихваћена), која је тражила уједињење свих европских радничких партија у покушају да се заустави рат.
which was accepted, that all European workers' parties should unite in their attempts to stop the war.

своје улоге у друштву и својих стварних људских и радничких права.
their real human and labor rights would be born.

владе, радничких синдиката и послодаваца, и радника.
the government, the labour unions and employers, and the employees.

дужина пробобца је 7 мм, а тежина радничких пчела је 110 мг.
the proboscis has a length of 7 mm and a weight of worker bees 110 mg.

Захтеви пољских ђака у средњим школама били су поред осталог ови:„ 1. све средње школе имају бити потчињене совјету радничких депутата; 2.
The Polish students put forward among others, the following demands: 1 All secondary schools must be under the control of a Soviet of Workers Deputies;

смањење броја чиновника и ширење овласти радничких колектива и синдиката.
reducing the number of officials to extend the powers of labor collectives and trade unions.

резање радничких плата и социјалних давања зарад политике штедње никад не доводи до просперитета.
slashing worker wages and social benefits in government austerity drives never creates prosperity.

Златни опанак“ за освојено друго место на Фестивалу радничких културно-уметничких друштава Републике Србије 1994.
Golden peasant shoe” for the second place in the Festival of workers' cultural art societies of the Rebubblic of Serbia in 1994.