Примери коришћења Радозналости на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Алексеј је до тада само једном, из радозналости, био у цркви.
Alexei had been in church only once, out of curiosity.Останите у стању радозналости.
пун радозналости.
full of curiosity.решавање проблема, осећај радозналости и интересовања које имају са способношћу да у свакој дискусији донесу нешто другачије.
solving problems and feeling curious and interesting by having something to add to every conversation.Ин Аномалије и радозналости медицине( 1896), Гоулд& Пиле извештава да су мушко домаћинство јужноамеричког
In Anomalies and Curiosities of Medicine(1896), Gould& Pyle report that both a male South American nativeто је свакако део радозналости које обитавају у Лондону.
it is certainly part of the curiosities that inhabit London.већ знамо неке занимљиве радозналости: 1.
we already know some interesting curiosities: 1.Ера линеарног размишљања је завршена- лидери морају да прихвате мисао радозналости насупрот томе да увек покушавају да потврде оно што желе да буду истините за ефикасан развој лидерства.
The era of linear mindset is over- leaders must embrace a curiosity mindset versus always seeking to confirm what they want to be true for effective leadership development.Такође, то су когнитивни процеси- задовољство радозналости, природно за одређено доба,
Also, these are cognitive processes- satisfaction of curiosity, natural for a given age,Верујемо у радозналости и охрабрујемо наше ученике да истражују непознато и радите ствари на потпуно нов начин.
we believe in the power of curiosity and encourage our students to explore the unknown as well as to learn and do things in a whole new way.паметан… дечак пун радозналости о животу… дечак који се не плаши да учи на својим грешкама.
bright a boy filled with curiosity about life a boy who isn't afraid to learn from his mistakes.доживите нешто другачије, када радозналости и понизности прилазите свом окружењу,
when you approach your surroundings with curiosity and humility, not taking anything for granted,Прошле године, Трампов говор је испраћен комбинацијом радозналости, интриге и дипломатског стрпљења,
Last year, Trump's U.N. speech was greeted with a combination of curiosity, intrigue, and diplomatic patience to hear him out,Са миксом радозналости и осећањем неправде,
With a mix of curiosity and a feeling У оној мјери у којој смо у могућности да гледамо у иностранство очима радозналости, а не из предрасуда, подузимамо велики корак на путу ка толеранцији.
When we are able to look at what is“foreign” with the eyes of curiosity and not Трка до Јужног пола почетком 20. века и данас је извор радозналости, истраживања и забаве.
The race to the South Pole in the early 20th century remains a source of curiosity, research and entertainment even today.Тамо, блокцхаин је изгледао као предмет радозналости и потенцијално решење за ангажиране панелисте.
There, blockchain appeared to be both a subject of curiosity and a potential solution to the panelists engaged.Ген ДРД4-7Р је назван као страстни ген за путовања због корелације са повећаним нивоом радозналости и немира.
The gene is DRD4-7R, and it's been dubbed the“wanderlust gene,” because помешан са дозом радозналости и ведрине, које Ана емитује.
mixed with a dose of curiosity and lightheartedness that Ana emits.њена незаустављива гојазност у Мексику је постала предмет радозналости.
met her in Europe, her unchained obesity in Mexico became a curiosity.
