РАДОСНУ - превод на Енглеском

укусима не могу да изазову радосну реакцију.

tastes can not but cause a joyful reaction.

претварајући свест тешких олова у радосну и срећну златну свест.

transforming heavy lead consciousness into a joyful and happy golden consciousness.

Реноиров главни циљ био је да пренесе живахну и радосну атмосферу овог популарног плесног врта на Бутте Монтмартреу.

Renoir's main aim was to convey the vivacious and joyful atmosphere of this popular dance garden on the Butte Montmartre.

усвојио флуидну методу и богату, радосну боју.

adopted a fluid method and a rich, joyful colouring.

Не чекајте радосну перцепцију ове вести, човек не воли

Do not wait for the joyful perception of this news,

послан сам да говорим с тобом и да ти објавим ову радосну вест.

I have been sent to speak to you and bring you this good news….

И премда непријатељ може да му сугерише радосну уображеност и фарисејске мисли он ипак у том подвижнику наилази на спремност

And although the enemy can suggest joyous conceit and pharisaic thoughts to him as well, he encounters in

видимо такође и радосну прилику за отворену

we also perceive a happy opportunity for a frank

може бити рециклирано у веома, веома радосну-- сва платонска чврста тела у науци могу бити направљена овако.

very joyous-- all the platonic solids can be made with things like this.

Mi možemo načiniti radosnu buku pred Bogom, zar ne?

The scriptures command us to make a joyful noise unto the Lord, don't they?

Dobićete radosnu vest ili ćete dobiti poklon.

You may receive some good news or a gift.

Поред тога, препоручује се писање радосних мисли или њихово објављивање на мрежи.

In addition, it is recommended to write joyful thoughts or publish them on the network.

Ostali smo bez pet radosnih devojaka koje su tek počinjale da žive.

Five joyful girls who were just beginning their lives have been torn from life.

Rekao mi je radosnu vijest.

He told me the good news.

Ja sam čekala ovu radosnu prigodu godinama.

I've been waiting for this joyous occasion since years.

Ja imam predivnu, radosnu, harmoničnu porodicu

I have a loving, harmonious, happy, healthy family,

U životu čoveka malo je radosnih trenutaka koji bi se mogli.

There are times in life that are joyful.

Koji ćeš ovu radosnu vest čuti?

What's this joyous news I hear?

Filip je koristio i druga Pisma da mu kaže radosnu vest o Isusu.

Philip used that passage to tell him the good news about Jesus.

И пуно радосних тренутака.

Lots of joyful moments.

Примери коришћења Радосну на Српском и њихови преводи на Енглески