РАЖИ - превод на Енглеском

• rye

Примери коришћења Ражи на Српском и њихови преводи на Енглески

увек био доста светао, нарочито ако се правио од пшенице, а не од ражи или јечма.
especially when wheat was used rather than rye or barley.

500 г пшеничних мекиња или ражи, довести до кључања
put 500 g of wheat or rye bran, bring to a boil

Главни појас ражи се протеже од северне Немачке кроз Пољску,
Main rye belt stretches from northern Germany through Poland,

Још једна занимљива чињеница о ражи хлебу: то ће помоћи да се побољша циркулација крви.
Another interesting fact about rye bread is that it can help with improving blood circulation.

Највећи део ражи се конзумира локално
Most rye is consumed locally

јечма и ражи.
barley, and rye.

зобена каша и ражи житарице.
oatmeal and rye cereals.

током 18. века дестилерије су почеле да производе вискије од пшенице и ражи.
during the 18th century distilleries started producing whiskies made from wheat and rye.

моцварним условима( које је Салем имао у то вријеме), ражи може да подстиче гљиву звану ергот.
swampy conditions(which Salem had at the time), rye can foster a fungus called ergot.

Међу угљенима семенке су се такође појавиле неке житарице попут пшенице, ражи или просо.
Among the charred seeds have also appeared some cereals such as wheat, rye or millet.

током 18. века дестилерије су почеле да производе вискије од пшенице и ражи.
in the late 18th century the commercial distilleries started to make it from wheat and rye.

Русија заузима прво место у свету по сакупљању ражи и зоби, на трећем месту( после Кине
Russia ranks first in the world in the collection of rye and oats, in third place(after China

Тврдње о много ранијем узгоју ражи, на епипалеолитској локацији Тел Абу Харејра у Еифратског долини северне Сирије су контроверзна.
Claims of much earlier cultivation of rye, at the Epipalaeolithic site of Tell Abu Hureyra in the Euphrates valley of northern Syria remain controversial.

садржи у 25 г ражи или 20 г пшеничног хлеба.
in 25 g of rye or 20 g of wheat bread.

На слициј је приказано поље ражи код села Лекарево, западно од Јелабуге у Татарстану.
It depicts a field of rye near the village of Lekarevo[ru], west of Yelabuga in Tatarstan.

На пример, продукција ражи у Русији је пала са 13, 9 милиона метричких тона( t)
For instance, production of rye in Russia fell from 13.9 million metric tons(t)

Размислите са дететом на слици уху ражи и пшенице, и упоредите их. Шта они изгледају?
Consider with the child in the picture ear of rye and wheat, and compare them. What do they look like?

Тотални извоз ражи за 2016 је био $186M у поређењу са $30, 1B за жито.
The total export of rye for 2016 was $186M compared with $30.1B for wheat.

Два ранија Шишкинова дела у колекцији Третјаковске галерије из 1860-их приказују путнике међу пољима ражи.
Two earlier works in the collection of the Tretyakov, made by Shishkin in the 1860s, show travellers among fields of rye.

Копенхаген са отвореним лица ражи сендвичи и невероватно дизајн естетски је разуман возна карта од дахом Хамбург,
Copenhagen with its open-faced rye sandwiches and incredible design aesthetic is a reasonable train ticket away from bustling Hamburg,