РАЗАРАЊЕ - превод на Енглеском

destruction
unistenje
уништење
разарања
уништавање
деструкције
пропаст
рушење
pogibao
погибељи
devastation
pustošenje
uništenje
razaranje
девастације
пустош
to destroy
da uništi
да уништавају
uništiš
за уништавање
da unisti
да погуби
за уништење
da zatre
да истреби
destroying
uništiti
unistiti
razoriti
upropastiti
da unište
уништавају
уништавање

Примери коришћења Разарање на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Пустошење и разарање су у њиховим начинима.
Wasting and ruin are in their ways.
Разарање породичних вредности.
Ruining family values.
Да успори разарање хрскавице, пацијентостеоартритис обично прописаних лекова цхондропротецторс курсеве.
To slow the destruction of cartilage, the patientosteoarthritis are usually prescribed drugs chondroprotectors courses.
Излагање транзистора јонизујућем зрачењу изазива разарање због радијације.
Exposure of the transistor to ionizing radiation causes radiation damage.
то ви кажете, разарање за 40 вати.
what do you say, havoc for forty watts.
Стање се зове хемолитичка болест( хемолиза- разарање црвених крвних зрнаца).
A condition called hemolytic disease(hemolysis- the destruction of red blood cells).
Екстраперитонеална руптура- узрок је разарање карличних костију.
Extraperitoneal rupture- the cause is the destruction of the pelvic bones.
Зато што смо се борили до краја, разарање Бијеле цивилизације било је избјегнуто.
Because we fought to the end, the destruction of White Civilization was avoided.
Земљотреси у 2015. години изазвали су разарање, али оно што је најупечатљивије из перспективе путника није колико је изгубљено,
The 2015 earthquakes caused devastation, but what is most striking from a traveler's perspective is not how much was lost
користе експлозив за разарање великих зграда“.
to members of al Qaeda in, among other things,">the use of explosives to destroy large buildings.".
Такође је познат по својим запањујућим олтарима који приказују разарање куга из 17. века која је убила толико градских становника.
It's also famous for its stunning altar depicting the devastation of the 17th-century plague that killed so many townsfolk.
користе експлозив за разарање великих зграда“.
the use of explosives to destroy large buildings.
Револуционарни социјалисти организирају се обзиром на разарање или, ако желимо пристојнију реч,
The revolutionary Socialists organize with the view of destroying, or if you prefer a more refined expression,
речима Међународне кризне групе, разарање„ је донело период сарадње без преседана између владе
in the words of International Crisis Group, the devastation“prompted a period of unprecedented cooperation between the government
Разарање и број погинулих био је највиши у Воодварду,
The devastation and death toll was highest in Woodward,
Револуционарни социјалисти организирају се обзиром на разарање или, ако желимо пристојнију реч, на ликвидацију држава.
The revolutionary socialists organize for the purpose of destroying- or, to put it more politely- liquidating the State.
Разарање је довело до тога да се неке жртве никада нису идентификовале са само деловима тела који су пронашли смеће у остацима хотела.
The devastation resulted in some victims never being identified with only body parts found littering the smouldering remnants of the hotel.
Разарање је било огромно
The devastation was huge
Град је претрпео велико разарање у нападима Хуна
The city suffered great devastation in the attacks of the Huns
Осуђено је рушење и разарање свих светиња, а овом приликом је наглашено разарање светиња на Косову и Метохији.
The destruction and devastation of all holy shrines was condemned with emphasis on the devastation of holy shrines in Kosovo and Metohija.
Резултате: 305, Време: 0.0464

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески