РАЗБЛАЖЕНА - превод на Енглеском

• diluted
• dilute

Примери коришћења Разблажена на Српском и њихови преводи на Енглески

која је разблажена глукозом, убризгавају се у тело жене.
which is diluted with glucose, are injected into the woman's body.

Готова инфузија пре наношења на земљиште мора бити разблажена водом у односу 1: 1.
Ready infusion before application to the soil must be diluted with water in a 1: 1 ratio.

Лек се узима у чистом стању, не разблажена водом, а пожељно не пије.
The drug is taken in its pure form, not diluted with water and preferably not to drink it.

глатка арома финалног производа и разблажена водом до жељеног интензитета укуса.
smooth flavour of the final product and diluted with water to the desired flavour intensity.

затим разблажена кључале воде.
then diluted with boiled water.

лек је обезбеђен у форми поросхковобразном сувим, али разблажена водом за потрошњу.
the drug is provided in a dry form poroshkovobraznom, but diluted with water for consumption.

Богато пијење слане воде сигурно ће изазвати жеђ, која мора бити задовољена минералном водом без гаса( најбоље од свих), разблажена истим воденим соковима.
Plentiful drink of salty water by all means will cause thirst which needs to be satisfied with still mineral water(best of all), the juice diluted with the same water.

За ово је неопходно да протури сок два или три лимуна и разблажена водом у размери 1: 2.
For this it is necessary to squeeze the juice of two or three lemons and diluted with water in ratio 1: 2.

Најбоље се опери са содом, разблажен у води у односу 2: 1.
Wash best with soda, diluted in water in a ratio of 2: 1.

Разблажени мешањем креча са пигмента може постићи жељену засићеност боја.
The diluted by mixing slaked lime with a pigment can achieve any desired color saturation.

Од народних лијекова- лук сок разблажен са кључале воде у односу 1: 4.
From folk remedies- onion juice diluted with boiled water in a ratio of 1: 4.

Остузхенним раствор разблажен на пола са водом.
Ostuzhennym solution diluted in half with water.

У овом тесту, разблажени алерген се убризгава непосредно испод површине коже.
In this test, the diluted allergen is injected just below the surface of the skin.

Bio je dosta razblažen, ne brini.
It was heavily diluted, don't worry.

Међутим, разблажени сумпор излази из једног.
However, diluted sulfur flows out of one.

Доза разблажене ракије је заиста минимална;
The diluted brandy dose is really minimal;

Мед разблажен водом називао са“ шћами”.
Milk diluted with water was termed englas.

Раствор је затим разблажен фактором 10 за сваки тест епрувету.
The solution was then diluted by a factor of 10 for each test tube.

Ovo je razblažena sumporna kiselina.
This is a diluted form of sulfuric acid.

Лепак мора бити разблажен у складу са упутствима произвођача.
The adhesive must be diluted in accordance with the manufacturer's instructions.