Примери коришћења Развијања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Приликом развијања ових позиција можете изабрати позиције за вежбу на основу позиција ваших тимова.
When developing these positions you could select positions for the exercise based on your teams positions.Након развијања КСНУМКС година, ДХ је успешно ослободио неколико висококвалитетних флексо штампарских машина покривајући тржиште етикете,
After 22 years development, DH has successful released several high end flexo printing machine cover the market of label,снажном подршком метода развијања, или тачка, производа или компанија.
powerful support of method developing, or item, products or company.уз могућност учења и развијања вјештина у стимулативном,
Гранулоцитопенија или агранулоцитоза са историјом( осим развијања ове услове због претходно спроведене хемиотерапије);
With agranulocytosis or granulocytopenia in the anamnesis(except for the development of these conditions due to previously conducted chemotherapy);Деца узраста од 5 до 15 година имају већи ризик од развијања шарла у односу на друге старосне групе.
Children aged 5 to 15 years have a substantially higher risk of developing scarlatina than other age groups.могућност стварања и развијања занимљивих тактичких акција.
На овај начин, Креативни центар наставља своју мисију развијања креативног размишљања и потребе за истраживањем код деце.
In this way the Creative Centre continues to fulfill its mission and develop in children their ability for creative thinking and the urge for exploring.Гранулоцитопенија или агранулоцитоза са историјом( осим развијања ове услове због претходно спроведене хемиотерапије);
With agranulocytosis or granulocytopenia in history(except for the development of these conditions due to previous chemotherapy);повећава ризик од развијања црвенила, пилинга и бола.
it will increase the risk of developing redness, peeling and pain.сазнања више о себи и развијања самопоуздања”.
find out more about myself and develop my confidence.".Витакка и с њом повезан фактор вицара достижу пуну зрелост након развијања првог ступња јхане.
Vitakka and its companion factor vicara reach full maturity upon the development of the first level of jhana.Кроз стажирање, студенти могу стећи искуство у стварном свету током развијања драгоценог скупа преносивих вештина у том процесу.
Through internships, students can gain real-world experience while developing a valuable set of transferable skills in the process.Такође ћете стећи надлежности у циљу надзора и развијања брендова на независан начин.
You will also acquire competencies in order to supervise and develop brands in an independent manner.нарочито у фазама развијања пројеката и припреме документације.
especially in the project development phases and documentation preparation.тиме значајно смањити ризик од развијања лимфедема.
thus significantly reduce the risk of developing lymphedema.Колеге су својим учешћем потврдили значај оваквих догађаја у циљу поштовања различитости и развијања културе дијалога,
They have once again, with their valuable contribution and presence confirmed the significance of such events in order to respect diversity and develop a culture of dialogue,здраво схватање опасности коју нуклеарно оружје представља на крају је довело до развијања и ширења најбољих мера у стратегији и безбедности.
a healthy appreciation of the dangers nuclear weapons posed eventually led to the development and spread of best practices in strategy and safety.као и у интересу развијања њене способности за ослободилачку борбу, партија захтева.
moral deterioration, and develop its ability to carry on the struggle for emancipation, the Party demands.организоване су различите активности у циљу социјализације и развијања способности деце са сметњама у развоју кроз дружење са вршњацима- волонтерима.
different activities were organized for the purpose of socialization and development capacities of children with disabilities, through socializing with their peers- volunteers.
