РАЗВИЈАЊУ - превод на Енглеском

• developing
• development
• develop

Примери коришћења Развијању на Српском и њихови преводи на Енглески

Развијању критичког мишљења код ученика;
To develop critical thinking in students;

Посебна пажња посветиће се развијању спорта у предшколским установама и школама.
Particular attention will be paid to the development of sports in pre-school institutions and schools.

КОЛИКО је вид важан у развијању трајних односа пуних љубави?
HOW important is sight to developing loving and lasting relationships?

Омогућава заједничке активности у развијању културе дијалога.
Allows in joint activities to develop a culture of dialogue.

Мислим, радим на развијању садржајне везе.
I mean, I'm putting in time… to develop a meaningful relationship.

Фокус је био на развијању отпорности на стрес,
The focus was on developing resilience to stress,

Такође је главна у производњи, развијању производа, маркетингу и продаји снуса у Шведској и Норвешкој.
It is also in charge of production, product development, marketing and sales of snus in Sweden and Norway.

У АЦС компликовано развијању акутна срчана инсуфицијенција,
In ACS complicated developing acute heart failure,

Примијенити информациону технологију у интеграцији података, развијању и коришћењу истраживачких информација
Apply information technology in integrating data, developing and utilizing research information,

Искрен међурелигијски дијалог доприноси развијању узајамног поверења
Honest interfaith dialogue contributes to the development of mutual trust

повећању видљивости матичне групе и развијању осећаја заједнице у школи.
increase the visibility of the parent group, and develop a sense of community at school.

помоћи Србији у развијању капацитета за имплементацију ЕУ acquis везаног за воду, кроз.
assist Serbia in developing capacities for implementation of EU water-related acquis, through.

Потребно је наставити са радом на развијању образовања одраслих( неформалног образовања), као и на признавању претходног учења( ППУ).
Works on development of adult education(non-formal education) as well as on RPL need to continue.

Приручник помаже у систематизацији теоријских знања у пропедеутици клиничких дисциплина, развијању и унапређењу вештина за испитивање детета.
The manual helps to systematize theoretical knowledge in propaedeutics of clinical disciplines, develop and improve the skills to examine the child.

У развијању нових политика
In developing new policies

Разматрам могућност да ангажујем Алису Марић да помогне у развијању међународнe спортскe сарадњe.
I am considering the possibility of engaging Alisa Maric to assist in the development of international sports cooperation.

Наша амбициозна и веома фасцинантна мисија је да помогнемо проналажењу и развијању најбољих могућих материјала за различите намене у свим аспектима живота.
Our ambitious and fascinating mission is to identify and develop the best possible materials for different applications in all aspects of life.

Овај курс има за циљ да вам помогне у развијању конзистентног квалитета представљања вас
This course aims to assist you in developing a consistent quality representation of you

Међународна сарадња, као приоритетна делатност Универзитета у Крагујевцу се темељи на успостављању и развијању сарадње са страним универзитетима
International cooperation as a priority activity of the University of Kragujevac is based on the establishment and development of cooperation with foreign universities

Зато смо били прва компанија која је сарађивала са научницима на анализи стварног понашања на играма на мрежи и развијању концепта одговорног играња заснованог на доказима.
That's why we had been the first company to cooperate with scientists to analyse actual online gaming behaviour and develop an evidence-based responsible gaming concept.