РАЗВИЈЕНОМ - превод на Енглеском

• developed
• advanced
• developing

Примери коришћења Развијеном на Српском и њихови преводи на Енглески

посебно у нашем високо развијеном технолошком свету, али преузимање контроле над
especially in our highly technological advanced world where many suggestions is rampant;

Мржња између њих могу се активирати због опште мржње према развијеном првог света.
The hatred between the two can be triggered because of general hatred against the developed First World.

Он интерпретира језик за описивање цртежā који личи на MetaPost, али са развијеном подршком за тродимензионалне пројекције
This implements a text-based graphics description language vaguely akin to MetaPost, but with advanced 3D support

Највећи број фоликула за длаке које ћете икада имати присутни су на развијеном фетусу до 22. недеље.
The largest number of hair follicles you will ever have are present on a developing fetus by week 22.

знање многим државама са мање развијеном технологијом.
know-how to many less technologically advanced countries.

функционалној организацији простора припада развијеном типу куће.
functional spatial organization, this object belongs to a rich type of a village house.

који су у сталном успону захваљујући развијеном политичком дијалогу.
which were constantly on the rise owing to a developed political dialogue.

се кућа Стојановић Ненада, саграђена почетком XX века и припада развијеном типу моравске куће.
built at the beginning of XX century and belongs to a rich type of Morava houses.

дође при много јачем паду квалитета живота управо у развијеном делу старе Европе,
more dramatic decline in the living standards and quality of life in advanced Old Europe,

где је помогао развијеном софтверу за симулацију да заврши развој чипова за подршку( VIDC,
where it helped in developing simulation software to finish development of the support chips(VIDC,

њене подршке ослободилачким покретима у развијеном свету.
its backing for“liberation movements” in the developing world.

изводи још више напада трутовима по развијеном свету, САД бити потребно више база за будуће беспилотне летелице.
map tells you that, if the US is to carry out ever more drone strikes across the developing world, it will need more bases for its future UAVs.

У већини земаља са развијеном унутрашњом психолошком културом,
In most countries with a developed internal psychological culture,

технологији и стално развијеном академском окружењу.
and a continually evolving academic environment.

етички у њиховом понашању, са развијеном критичком навике ума,
ethical in their behaviour, with a developed critical habit of mind,

Туапсе- градови са развијеном индустријском комплексу.
Tuapse- the cities with a developed industrial complex.

које спадају у групу најмање егалитарних друштава у развијеном свету.
one of the most unequal societies in the world rich.

изазовном и континуирано развијеном подручју водних
challenging and continuously evolving field of water

које спадају у групу најмање егалитарних друштава у развијеном свету.
one of the most unequal societies in the rich world.

етички у њиховом понашању, са развијеном критичком навике ума,
ethical in their behaviour, with a developed critical habit of mind,