РАЗДАЉИНУ - превод на Енглеском

distance
odstojanje
daleko
podalje
удаљеност
daljini
растојање
distancu
distanca
дистанце
размак
range
udaljenost
опсег
распон
домет
се крећу
асортиман
ранге
низ
se kreću
да варира
distances
odstojanje
daleko
podalje
удаљеност
daljini
растојање
distancu
distanca
дистанце
размак

Примери коришћења Раздаљину на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Покушајте да држите раздаљину од најмање 3м од вас другима када разговарате телефоном на јавним местима.
Keep a distance of at least 10 feet from the nearest person when talking on a cell phone.
Бар је довољан да пређе раздаљину од око десет метара, што често одговара приземљу
A bar is sufficient to cover a distance of about ten meters, which often corresponds to the ground floor
Потребно је засадити прерађени садни материјал, одржавајући раздаљину између биљака од 10 до 15цм, дубину садње од 10 до 20цм, препоручује се растојање од 20цм, у слојеве сипати речни песак дебљине око 5цм.
Processed planting material should be planted, keeping the distance between plants of 10 to 15 cm. Depth of planting pits 10 to 20 cm.
Затим, носилац полаже раздаљину између положаја и 12 сати
He then takes half the distance between that position and 12 o'clock,the halfway point.">
Ово укључује машину коју покрећете, раздаљину између вас и ВПН сервера који изаберете,
This includes the machine you run it on, the distance between you and the VPN server you choose,
Циљ му је да избрише раздаљину између извођача и публике,„ да постепено граде заједницу“
His goal is to erase the distance between the performer and the audience,"to gradually build a community"the theater back to people".">
( 1) када се роба учита, раздаљину између две виљушке треба прилагодити у складу са потребама,
(1) when the goods are loaded, the distance between the two cargo forks should be adjusted according to the need,
Важно је одржавати раздаљину између садница од око 50цм, што је неопходно
It is important to keep a distance between seedlings of about 50 cm. This is necessary for the proper development
Копнене снаге треба да пређу раздаљину од 7000 километара, док неки бродови имају задатак
Land forces are expected to cover a distance of 7,000 km, while ships are
Затим је, пливајући четрнаест сати дневно током шест дана, прешао је раздаљину од 74 миље( што је око 120км).
He covered a distance of 74 miles by swimming for fourteen hours a day over a period of six days.
А последњи се навикава на пљесниву арому и не схвата да његово дисање тера људе да држе раздаљину од пола метра, или чак и више.
And the latter gets used to the musty aroma and does not realize that its breathing forces people to keep a distance of half a meter, or even more.
и скратити раздаљину са кретањем људи из капије до улазних врата.
and shorten the distance with the movement of people from the gate to the front door.
Ервејз на линији Доха-Оукленд, који премошћује раздаљину од 14. 535 километара за нешто више од 16 сати.
covering a distance of 14,535km and with a flight time of more than 16 hours.
Аутобус је стигао на омладински форум из малог татарског града Заинск прешавши раздаљину од 1100 километара.
The bus arrived at the youth forum from the small Tatar city of Zainsk having covered the distance of 1100 kilometers.
полети, пређе раздаљину и заузме позицију да лансира своје оружје.
which has to take off, overcome the distance and take position to launch its weapons.
су ти проналасци смањили раздаљину и побољшали комуникацију међу људима.
adding that their inventions have reduced the distance and improved communication between people.
Не само што се маратон вратио, већ су званичници продужили раздаљину до 26 миља и од тада остаје догађај на Олимпијади.
Not only did the marathon return, but officials extended the distance to 26 miles and it has remained an event at the Olympics ever since.
Авион може да борави у ваздуху 18 сати и пређе раздаљину од преко 15. 000km.
The aircraft can keep on flying for 18 hours and cover the distance of more than 15 000 km.
задржавајући раздаљину од пет милиметара од левог зида.
keeping a distance of five millimeters on the left wall.
У мушкој елитној трци, победио је Емануел Мутаи и постао је четврти најбржи икад који је претрчао ову раздаљину.
The men's elite race saw Emmanuel Mutai win in a course record time to become the fourth-fastest ever over the distance.
Резултате: 127, Време: 0.0291

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески