Примери коришћења Раздвајају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Индивидуалност се традиционално одређује сумом својстава која раздвајају једну особу од друге.
Individuality is traditionally determined by the sum of the properties that separate one person from another.На тренутак нестају све баријере које раздвајају дете и животињу.
For an instant, the barriers that separate the child and the animal disappear.премостимо границе које нас раздвајају.
После сваког 0, 5м су инсталирани попречну преграду које раздвајају траг у више сегмената.
After every 0.5 m are installed cross dividers that divide the track into segments.уклони све" препреке" које их раздвајају.
he tries to remove all the"obstacles" that separate them.шкаре за диск слободно раздвајају метал у траке потребне ширине.
disc shears freely divide the metal into strips of the required width.Посебне целине представљају четири клисуре и три котлине које их раздвајају.
Обично се лако распадају или раздвајају.
Срушила је зидове који их раздвајају!
Мислим да је лоше да нас на тај начин раздвајају….
It is despicable to divide us in this way.Језици се разликују и по томе како раздвајају спектар боја- визуелни свет.
Languages also differ in how they divide up the color spectrum-- the visual world.Они обично раздвајају зид собе без прозора
They usually separate the wall of a room without a windowПоларизатори раздвајају сноп светлости у два високо поларизована греда,
Polarizers divide a beam of light into two highly polarized beams,Дакле, шта су ствари које раздвајају мушкарце од дечака
So, what are the things that separate the men from the boysЧетири главна региона раздвајају" државу јужне империје",
Major regions divide the"Southern Empire State,"КСНУМКС правоугаоници раздвајају област за игру како би обезбедили зоне за КСНУМКСкЦБс,
У почетку, они раздвајају неизбежно и случајно од онога за шта су чак и делимично одговорни.
Initially, they separate the inevitable and accidental from what they are even partially responsible for.Оцеанографи раздвајају океан у различите зоне у зависности од садашњих физичких и биолошких услова.
Oceanographers divide the ocean into regions depending on physical and biological conditions of these areas.Стандардни распршивачи, који раздвајају инцидентно светло одређеним односом, независно од таласне дужине
Standard beamsplitters, which split incident light by a specified ratio that is independent of wavelengthОне раздвајају једну оптичку околину од друге
They separate one optical environment from another
