РАЗЛИКОВАЊЕ - превод на Енглеском

• distinguishing
• distinction
• differentiating
• differentiation
• difference
• distinguish
• differentiate
• diff

Примери коришћења Разликовање на Српском и њихови преводи на Енглески

Заправо, разликовање између државе и религије од централне је важности.
Indeed, the distinction between State and Religion is of central importance.

Навели смо да за такво неправедно разликовање не постоји објективно оправдање.
According to the Court there seems to be no objective justification for this difference.

Разликовање између ручног и бесплатног парења.
Distinguish between manual and free mating.

Постоји неколико критеријума за разликовање ових болести.
There are a number of characteristics that differentiate these diseases.

Ово се користи за њихово разликовање.
This distinction is true to their difference.

Ипак он ово разликовање не разрађује.
However, he does not define this distinction.

Ипак он ово разликовање не разрађује.
But he does not explain this difference.

У овој теорији можемо запазити три аспекта: разликовање између философије и теологије;
In this theory we may note three aspects: the distinction between philosophy and theology;

Или мислиш на неко друго разликовање?
Are you thinking about difference, differently?

Ипак он ово разликовање не разрађује.
He does not, however, explain this difference.

Разликовање примарних и секундарних квалитета.
Differences between primary and secondary data.

Почнимо од разликовање главних типова животних осигурања.
a basic understanding of the differences between types of life insurance is helpful.

Разликовање хистерије од истинске фрустрације није тешко.
To distinguish hysteria from a true disorder is not difficult.

Сваки потрошач мора научити разликовање лажног шећера од природног производа.
Everyone must know how to distinguish natural honey from counterfeit.

Разликовање ерозије и псеудо-ерозије од посттрауматске цервикалне инверзије.
To distinguish erosion and pseudo-erosion from post-traumatic cervical inversion.

Главни задатак ће бити разликовање једног од другог.
The great challenge is to distinguish one from the other.

Ово помаже са инстинктивно разликовање сајтовима.
This helps with instinctively differentiating between sites.

То је оно што омогућава разликовање остеохондрозе од срчаних обољења.
This is what makes it possible to distinguish osteochondrosis from heart disease.

Почнимо од разликовање главних типова животних осигурања.
let's start by differentiating between the main types of Life Insurance.

Повећавају који у великој мери сигурности за разликовање.
Increase that to a large degree of certainty to distinguish.