РАЗЛОЗИМА - превод на Енглеском

• reasons
• causes
• considerations
• reason

Примери коришћења Разлозима на Српском и њихови преводи на Енглески

О разлозима за увођење нашег система у ваше складиште.
About the reasons for the introduction of our system to your warehouse.

Међу разлозима за његовог настанка може назвати
Among the reasons for its occurrence can be called

Поред тога, међу разлозима за такве акције могу бити стрес или болести животиња.
In addition, among the reasons for such actions may be stress or illness of animals.

Али хајде да причамо о разлозима за ефикасност Антистак®.
But let's talk about the reasons for the effectiveness of Antistax®.

У нашој табели су приказани злонамерни брокери на црној листи, са разлозима за њихово укључивање.
Our table shows the malicious blacklisted brokers, with the reasons for their inclusion.

људи су узнемирени разлозима и душом.
people were distracted by reason and soul.

А сада о разлозима.
And now about the reasons.

лични интерес међу другим разлозима.
personal interest among other reasons.

Ова миграција је подстакнута разним разлозима као што су зарађивање више новца,
This migration is fueled by various causes akin to earning more money,

Курс ће вас обавестити о разлозима које геолози морају узети у обзир приликом екстракције
The course will make you aware of the considerations that geologists need to take into account when extracting

Доктор-неуролог ММ ће говорити о свим разлозима болова у ногама,
Neurologist MM will tell about all the causes of leg pain,

У правилу, одговор на питање о разлозима недостатка одређеног броја мушкараца увијек покушава пронаћи у себи.
As a rule, the answer to the question about the reason for the lack of a number of men women always try to find in themselves.

Са екстравагантним боравком и додатним разлозима, обезбеђујемо сентиментално
With extravagance stays and complimentary considerations, we ensure a sentimental

је код девет од десет дечака фимоза проузрокована физиолошким разлозима и временом се решава.
phimosis is caused by physiological causes and resolves over time.

Испоставило се да је било неколико научних студија које су се бавиле разлозима због којих се наша коса стишће
Turns out, there's been a number of scientific studies surrounding the reason why our hair thins

жене чине свестан избор да продају своја тела, заснован на економским разлозима, и да их од тога не треба одвраћати.
based on economic considerations, and should not be discouraged from doing so.

повредама и неким другим разлозима.
injuries and some other causes.

Радник мора доставити документацију о разлозима тешкоћа, укључујући изјаве медицинских стручњака
The worker must provide documentation of the hardship reason, including statements from medical professionals

етичким или другим разлозима.
ethical or other considerations.

начину размишљања и разлозима за приоритете и будућност.
how we think and reason for priorities and future.