РАЗНОВРСНИМ - превод на Енглеском

• diverse
• variety
• various
• varied
• versatile
• multifarious
• diversified
• different

Примери коришћења Разноврсним на Српском и њихови преводи на Енглески

Мексичка кухиња је позната по својим интензивним и разноврсним укусима, шареним декорацијама,
Mexican cuisine is known for its intense and varied flavors, colorful decoration,

Свесни смо и да су многи од вас изложени разноврсним притисцима да признају једнострано проглашену независност„ Косова”.
We are also aware that many of you are exposed to various pressures to recognize the independence of"Kosovo".

Cambridge Immerse је јединствено двонедељно резиденцијално образовно искуство са разноврсним и обогатљивим наставним програмом,
Cambridge Immerse is a unique two week residential educational experience with a diverse and enriching curriculum,

Поред тога, захваљујући разноврсним техникама примене,
In addition, thanks to the variety of application techniques,

Иако се СБЛЦ сматра веома разноврсним и може се користити са модификацијама које одговарају интересима
Though, the SBLC are considered very versatile and can be used with modifications to suit the interests

На овом путовању сусреће се са многим занимљивим и разноврсним ликовима, вилењаком,
On this journey, he meets with many interesting and varied characters, elf,

Такви ролни са разноврсним грицкалицама су одлична опција када гости долазе без упозорења
Such rolls with various snacks are a great option when guests come without warning

Сада, у разноврсним различитим облицима
Now, in an variety of various shapes

Руковање овим разноврсним софтверима и системима контроле над злонамерним корисницима постао је национални приоритет.
Handling these diverse software and controls systems against malicious users has become a national priority.-.

Упркос својим разноврсним активностима, најчешће се Лабрадор узима као члан породице, са својим величанственим изгледом угодног мајстора.
Despite its versatile activities, most often the Labrador is taken as a member of the family, with its magnificent look of pleasing master's eye.

Инфекција лечење квасац може имати у разноврсним начинима да себе не губи на зебњом и гадости различитих пракси под вашем начину живота.
Yeast Infection Treatment and Side-effects: The yeast infection treatment can be had in multifarious ways so that you do not lose yourself to apprehensions and abominations of various practices under your lifestyle.

Са свим својим сензорима и разноврсним камерама открива,
With all its sensors and various cameras, it reveals,

Упркос свим разноврсним верзијама и недостатку документованих доказа," Саратога Цхип" је
Despite all the varied versions and lack of documented evidence, the“Saratoga Chip” is

Захваљујући својим разноврсним шаблонима и модулима,
Thanks to its diverse templates and modules,

Одликује се величанственом круном, разноврсним бојама игала,
It is distinguished by a magnificent crown, a variety of colors of needles,

Иако постоје значајне предности које долазе са пасивним и разноврсним инвестицијама у некретнине кроз Фундрисе,
While there are notable advantages that come with passive and diversified real estate investing through Fundrise,

радно време посаде ствара потребу за разноврсним прозорским облогама
crew working hours create the need for versatile window coverings

Програм нуди критички и разноврсним студију о црноморском региону,
The programme offers a critical and multifarious study of the Black Sea region,

Двадесета Битеф Полифонија обележиће свој јубилеј разноврсним догађањима и изненађењима која ће се дешавати у интеракцији извођача
The twentieth Bitef Polyphony will mark its anniversary by various events and surprises which will occur through interactions between performers

Својим разноврсним програмима употпуњује празничну атмосферу у којој уживају подједнако и Новосађани и њихови гости.
With its diverse programmes it fulfils a holiday atmosphere enjoyed equally by both the Novi Sad residents and their guests.