РАЗНОВРСНИХ - превод на Енглеском

• diverse
• various
• variety of
• versatile
• varied
• of different
• sundry

Примери коришћења Разноврсних на Српском и њихови преводи на Енглески

креирање нових и разноврсних маркица почело је једноставно,
creation of new and varied stamps started simply

користе се за ношење разноврсних терета, што укључује људе,
they are used for carrying variety of loads, which includes people,

На овом простору има више од 80 разноврсних спомен обележја посвећеним историјским догађајима и личностима.
In this area there are more than 80 various memorials dedicated to historical events and figures.

Стога се у истраживањима туристичке мотивације препоручује коришћење разноврсних мотивационих фактора
Therefore, use of diverse motivational factors and Likert scale is

Са својим високог квалитета, разноврсних извора за обуку
With its high quality, versatile training resources

основни извор неуротских манифестација и разноврсних патолошких болести сматра се да се избацује из свести о неприхватљивим тежњама и трауматским искуствима.
a fundamental source of neurotic manifestations and a variety of pathological diseases is considered to be pushing out from the consciousness of unacceptable aspirations and traumatic experiences.

Бројна стара здања разноврсних стилова, цркве
Numerous old buildings of different styles, churches

Кроз пројекат ће се реализовати више од 200 разноврсних активности, укључујући отворене позиве за уметничке резиденције, тј.
More than 200 various activities will be realised through the project, including open calls for artistic residencies, i.e.

Као што можете видети из наших разноврсних водича, постоји безброј начина за прављење декоративних лептира са децом.
As you can see from our varied guides, there are countless ways to make decorative butterflies with children.

Биохемијска анализа пружа широк спектар разноврсних показатеља, даје много објашњавајућих информација о патологији у организму.
Biochemical analysis provides a wide range of versatile indicators, gives a lot of clarifying information about the pathology in the body.

Она вам нуди прилику да проучавате у једном од најузбудљивијих и културно разноврсних градова на свету.
It offers you the chance to study in one of the most exciting and culturally diverse cities in the world.

Преко свих ових разноврсних боја и нијанси,
Over all this variety of colors and shades,

морате разноврсних, интензивне вежбе које укључују кратке интервале који остављају сте потпуно потрошен", каже она.
you need varied, intense workouts that include short intervals which leave you totally spent,” she says.

домаћих кулинарских специјалитета и разноврсних пића у два ресторана.
international specialties and various beverages in two restaurants.

породичне обавезе, док развијањем разноврсних пословним способностима.
family commitments while developing a versatile business acumen.

18 лифтова израђених од античких и разноврсних мермера.
18 elevators made of antique and diverse marbles.

пуно пуно награда, разноврсних друштвених такмичења.
lot of awards, lots of different social competition.

Тешко је пратити оно што се дешава у„ Шекспировој индустрији” и знати коју од разноврсних продукција вреди видети.
It is indeed difficult to follow what is going on in the“Shake speare industry”, and to know which of the sundry produc tions are worth seeing.

Много више разноврсних метода унутрашњег уређења,
Much more variety of methods of interior decoration,

Много богатих и разноврсних могућности вам је доступно у здравственој индустрији,
Many rich and varied opportunities are available to you in the healthcare industry,