РАЗНОВРСНИЈИ - превод на Енглеском

• more diverse
• diverse
• more varied
• versatile

Примери коришћења Разноврснији на Српском и њихови преводи на Енглески

дуже, али гледајући овај новогодишњи стол ће бити много разноврснији.
to look at this New Year's table will be much more diverse.

Распоред на куће за одмор у контејнерима ће бити разноврснији, ако поставите модуларне јединице у наизменичним начин.
Disposition of the holiday home of the containers will be more diverse, if you place the modular units in a staggered manner.

би се осигурала разноврснији и стимулативна упутства.
teachers a day in order to ensure more varied and stimulating instruction.

је програм разноврснији, како онај на небу, тако и на земљи.
because the program is diverse, both in the heavens and on earth.

Живот је светлији и разноврснији, а што је најважније нема скривених мучења животиња,
Life is brighter and more diverse, and most importantly there are no hidden tortures of animals,

стварајући разноврснији сектор са огромним могућностима за нове технологије,
creating a more diverse sector with huge opportunities for new technologies,

сложенији и разноврснији, него икада раније.
more complex and diverse today than ever before.

У 2010. години имиџ групе је постао разноврснији: они су користили концепт навијача за" Оh!",,
In 2010, the group's image became more diverse: they used a cheerleader concept for"Oh!", while the performances

стварајући разноврснији сектор са огромним могућностима за нове технологије,
creating a more diverse sector with huge opportunities for new technologies,

узроци хроничне болести су разноврснији.
the causes of chronic disease are more diverse.

Овај избор се оправдава чињеницом да је у ово доба године оброк животиња разноврснији и потпунији, због присуства велике количине корисне зеље.
This choice is justified by the fact that at this time of the year the ration of animals is more diverse and full, due to the presence of a large amount of useful greens.

асиметрично челик купатило представља разноврснији него асиметрије ливеног гвожђа.
asymmetric steel bath represented more diverse than the asymmetry of cast iron.

што је режим оптерећења разноврснији, већа је његова ефикасност.
of the mesomorphic organism, respectively, the more diverse the load regime is, the higher its efficiency.

који чине игру разноврснији.
which make the game more diverse.

изграђену средину су све интензивнији и разноврснији.
are both more intense and more diverse.

ТВ емисије разноврснији тематски и жанровски оријентацију.
TV shows more diverse thematic and genre orientation.

укуснији и разноврснији и наша животна средина зеленије и атрактивна.
tastier and more diverse and our living environment greener and more attractive.

Такође, телевизијски глумци могу наћи много разноврснији рад у сапуницама,
Also, television actors may find more varied work in soap operas,

Доручак много разноврснији и изобиљу, ту је и чоколадна фонтана,
Breakfast much varied and plentiful, there is also the chocolate fountain,

Не заборавимо да су узроци људских дела обично неизмерно сложенији и разноврснији од наших следећих објашњења о њима.
Don't let us forget that the causes of human actions are usually immeasurably more complex and varied than our subsequent explanations of them.”.