РАЗНОВРСНОСТИ - превод на Енглеском

• diversity
• variety
• versatility
• multiplicity

Примери коришћења Разноврсности на Српском и њихови преводи на Енглески

Уз све разноврсности савремених грађевинских материјала,
With all the diversity of modern building materials,

Због разноврсности овог софтвера, сервис може чак да се уради на мрежи.
Because of the versatility of this software, the service can even be done online.

Другим речима, већина разноврсности мишљења која постоји између пријатеља није примећена.
In other words, most of the diversity of opinions that exists between friends is not noticed.

Такву популарност расборов добио је због своје једноставности, разноврсности облика и боја.
Such popularity rasborov received because of its simplicity, a variety of shapes and colorings.

Амрок Хенс- за познаваоце разноврсности.
Amrox Hens- for connoisseurs of versatility.

Због ове разноврсности фармаколошких ефеката лека успешно користе у лечењу многих болести.
Due to this diversity of pharmacological effects of the drug has been successfully used in the treatment of many diseases.

Младе девојке које се користе у таквој разноврсности, чини се да је увек било.
Young girls who are used to such diversity, it seems that it has always been.

Рододендрони и азалеје доступни су у обилној разноврсности за свако вртно тло
Rhododendrons and azaleas are available in abundant variety for every garden soil

Због своје разноврсности и приступачности, користи се као помоћно терапеутско средство за болести као што су.
Due to its versatility and accessibility, it is used as an auxiliary therapeutic agent for such diseases as.

Захваљујући разноврсности производа, можете одабрати готове ресице за завјесе у било којој боји.
Due to the variety of products, you can choose a finished fringe for curtains in any color.

Од квалитета, богатства и разноврсности функционалности зависи од резултата свих напора запосленог.
From its quality, wealth and diversity of functionality depends on the result of all efforts of the employee.

Захваљујући разноврсности модерних модела,
Due to the variety of modern models,

Због суровости и разноврсности њеног ловачког стила, ранији аутори назвали су ову сову перната дивља мачка.
Due to the ferocity and versatility of their hunting style, early authors nicknamed eastern screech owls"feathered wildcats".

Рад кустоса укључује мноштво вештина и разноврсности приступа за разумевање садашњег времена,
The work of the curator includes a plurality of skills and multiplicity of approaches to understand the present time,

специјални бонуси за разноврсности игре.
special bonuses for the diversity of the gameplay.

Рошан је хваљен од стране критике због своје разноврсности у портретисању различитих ликова у филмовима попут Koi….
Roshan was noted by critics for his versatility in portraying a variety of characters in Koi….

О разноврсности, умерености и пропорционалности у контексту здравог начина живота,
On variety, moderation, and proportionality in the context of a healthy lifestyle,

Плурализам о разноврсности метода изградњу мишића није увек оправдано
Pluralism about the multiplicity of methods of muscle building is not always justified

сведочи о квалитету и разноврсности образовања и истраживања Гхент Университи-а.
attests to the quality and diversity of Ghent University 's education and research.

Популарност његове употребе због доступности и разноврсности овог материјала, важно је знати како га користити у земљи или врту.
The popularity of its use due to the availability and versatility of this material, it is important to know how to use it in the country or garden.