РАЗНОЛИКИ - превод на Енглеском

• diverse
• varied
• disparate
• variety
• different

Примери коришћења Разнолики на Српском и њихови преводи на Енглески

Програми у овој дисциплини варирају у цени на основу фактора као разнолики као мјесто у школи
Programs in this discipline vary widely in cost based on factors as disparate as location of the school

ланац околности који воде ка њима веома су разнолики.
the chain of circumstances that led to them is very diverse.

Стазе каријере у финансијама су разнолики као и индустрија и организација које запошљавају Финанце степена дипломаца.
The career paths in Finance are as varied as the industries and organizations who hire Finance degree graduates.

чији узроци могу бити врло разнолики, могу прилично покварити ваш живот.
the causes of which can be very diverse, can considerably spoil your life.

што потврђују депозити и фосфата и разнолики песак.
as evidenced by phosphate deposits and a variety of sands.

Из Базела је најбоље истражити разнолики пејзаж на путу према граду по вашем избору.
From Basel, the varied landscape on the way to the city of your choice is best explored.

Други су тврдили да су већина Франкових иностраних добровољаца заправо разнолики типови конзервативаца,
Othen claims that the majority of Franco's international volunteers were actually different types of conservatives,

Наставно особље превише су разнолики у својим срединама и већина има велико међународно искуство.
The teaching staffs too are varied in their backgrounds and most have extensive international experience.

Разнолики дијалекти, жанрови
The varied dialects, genres,

жељени профили су разнолики као послодавци.
the desired profiles are as varied as employers.-.

Избор употребљивих материјала и боја као и њихове комбинационе могућности изузетно су разнолики.
The selection of usable materials and colors as well as their combination options are extremely varied.

артос показује да постоје богати и разнолики обичаји у православљу.
artos proves that there is a rich and varied Orthodox tradition.

Разлози људи дају млекара О клизање су разнолики као и број замена за млеко.
The reasons people give dairy the slip are as varied as the number of milk substitutes.

Јер су одговорности у маркетиншким пословима су тако разнолики, важно је да се развију вештине у свим областима, а такође стицање искуства да процене своје интересе у разним пословима.[-].
Because the responsibilities in marketing jobs are so varied, it is important that you develop skills in all areas while also gaining experience to gauge your interests in various jobs.

Археолошки докази да ћемо консултовати често разнолики и фрагментарно, тако да би се боље разумели, ми ћемо погледати
Using the present to illuminate the past The archaeological evidence that we will consult is often disparate and fragmentary, so

енергије како бисмо били толико разнолики, живахнији и интересантнији.
energy making sure that it is as varied, vibrant and interesting as possible.

Археолошки докази да ћемо консултовати често разнолики и фрагментарно, тако да би се боље разумели,
The archaeological evidence that we will consult is often disparate and fragmentary, so in order to understand it better,

Аустрија има разнолик пејзаж, климу и биодиверзитет.
Austria has a diverse landscape, climate and biodiversity.

Они имају разнолико друштво, али то се не показује у њиховој храни.
They have a diverse society, but that doesn't show in their food.

Život je isuviše raznolik, i na svetu je toliko raznih ljudi….
The world is so varied, and there are so many kinds of people in it.