РАЗОРНОГ - превод на Енглеском

• devastating
• destructive

Примери коришћења Разорног на Српском и њихови преводи на Енглески

одлуче како да боље управљају ризиком, у освит разорног цунамија у Индијском океану,
to decide how to manage risk better in the wake of the devastating Indian Ocean tsunami,

Nedostatak kiseonika može imati razorne posledice na rast i razvoj bebe.
Lack of oxygen can have devastating effects on your baby's growth and development.

Оваква разорна хиперинфлација резултирала је драстичним погоршањем свих важних економских показатеља.
Such devastating hyperinflation resulted in a drastic deterioration of all important economic indicators.

Посматрачи су били задивљени разорном снагом новог оружја”.[ 2].
The observers were in awe of the destructive power of the new weapon."[4].

Nedostatak kiseonika može imati razorne posledice na rast
Lack of oxygen can have a devastating effect on your baby

Dok suša ulazi u 16-tu razornu godinu, cena vode nastavlja da raste.
As the drought enters its 16th destructive year,'the cost of water continues to skyrocket.

Jedna jedina velika nesreća imala bi razorne posledice po čitav region," zaključili su oni.
A single large-scale accident could have devastating consequences for the whole region," they conclude.

Konstruktivna i razorna moć sugestije.
The Constructive and destructive power of suggestion.

Oružje razorne vatrene moci.
Weapons of devastating firepower.

Након три разорна земљотреса 1926, 1930. и 1935. год. музеј се скоро срушио.
After three destructive earthquakes in 1926, 1930, and 1935, the museum nearly collapsed.

Kada je populacija podvrgnuta tim razornim pojavama, ona na kraju odlazi.
When populations are subjected to these devastating phenomena, they eventually move away.

Dovoljno da izbegnemo prognozu razornog udara na našu planetu.".
Far enough to avoid the destructive impact forecast for our planet.

Zvuk tako razoran, tako zastrasujuc koji ce sve pse totalno izludeti.
A sound so devastating, so terrifying it will drive all dogs completely insane.

Био је разорна сила у животима својих пасторака.
He's been a destructive force in the lives of his stepchildren.

Нови разорни земљотрес.
Another Devastating Earthquake.

Razorni stvari.
Destructive things.

Kao razorna grmljavina.
Like a devastating thunderstorm.

Razorni zemljotres je večeras pogodio istok Turske.
This destructive earthquake struck eastern Turkey.

Niz razornih eksplozija zapretio je bezbednosti Sarajeva.
A series of devastating explosions has threatened security in Sarajevo.

Разорни земљотреси, чији резултат су често цунамији, догађају се неколико пута у веку.
Destructive earthquakes, often resulting in tsunamioccur several times each century.