РАЗРЕЂЕН - превод на Енглеском

• diluted
• rarefied
• thin

Примери коришћења Разређен на Српском и њихови преводи на Енглески

сигурно је да је Универзум постао толико разређен да би пролазак светлости од једног до другог трајао хиљадама или милионима година.
it is certain that the Universe has become so rarefied that for light to go from one to the other would take thousands or millions of years.

представљају ова два сјаја, сигурно је да је Универзум постао толико разређен да би пролазак светлости од једног до другог трајао хиљадама или милионима година.
it is certain that the Universe has become so rarefied that for light to go from one to the other would take thousands of millions of years.

урин је разређен и оштрог мириса, и ако се презнојава по врату
urine that is thin and acrid, and if sweats come out about the neck

или слично разређен, пенушав или црвенкаст
or likewise thin, frothy, and florid,

Понекад, пре пијења АЦЦ-а, разређено пиће може бити остављено на неколико сати.
Sometimes, before drinking ACTS, a diluted drink can be left for several hours.

Разређена крв може да прекине.
Thin blood could stop a guy from.

Разређену боју треба филтрирати кроз било коју тканину без хидрофобне импрегнације.
Diluted paint will need to be filtered through any fabric without hydrophobic impregnation.

Разређени пептиди Гхрп+ Цјц са обичном водом за ињекције( 2 мл по боци).
Diluted peptides Ghrp+ Cjc with ordinary water for injection(2 ml per bottle).

Ово разређено уље је довољно ефикасно да се на површину нанесе на лице.
This diluted oil is sufficiently effective to topically apply on your face.

Разређене неупотријебљене бочице треба збринути,
Diluted unused vials should be disposed of,

Разређени сокови, пјене, слане воће;
Diluted juices, mousses, savory stewed fruit;

Изузетак није утврђена, разређена пилећа јуха за обновљиву животињу.
An exception is not a fortified diluted chicken stock for a recovering animal.

Таблета мора бити разређена у води и додати раствор у општи акваријум.
The tablet must be diluted in water, and add the solution to the general aquarium.

Разређени хлор се такође користи као пестицид.
Diluted chlorine is also used as a pesticide.

Међутим, довољно разређени узорак може бити одбијен због своје јасне боје.
However, a sufficiently diluted sample may be rejected due to its clear color.

Разређени фунгицид се мора користити на дан припреме.
Diluted fungicide must be used on the day of preparation.

Житарице од хељде, скута са павлаком и разређени сок- доручак.
Buckwheat cereal, curd with sour cream and diluted juice- breakfast.

повремено разређени зеленилом.
occasionally diluted with greenery.

Средство за чишћење пластике разређено за нормално чишћење.
Plastic cleaner diluted for normal cleaning.

Лимунска киселина може да замени разређени сирћет.
Citric acid can replace diluted vinegar.