РАЗУМИЈЕМО - превод на Енглеском

Ми разумијемо унутрашње радове прајмера из прве руке јер имамо практично искуство које неки произвођачи могу недостајати.

We understand the inner workings of rock dusters first hand because we have hands-on experience that some manufacturers may lack.

могућности за проучавање Антарктика, континента који најмање разумијемо.

including its least understood continent, Antarctica.

чиме смо показали да чујемо и разумијемо потребе стваралаца.

thus showing that we hear and understand the needs of creators.

онда разумијемо како се протеже фармерима ширине и дужине.

then let's understand how to stretch jeans in width and length.

Разумијемо да понекад чекање на отказ може бити стресно, посебно

We understand that sometimes waiting for a cancellation appointment can be stressful,

мала дјеца почели да разликујемо и разумијемо људе, тада смо могли

when we just began to differentiate and understand the people around us, we had noticed some historical figures

када изненада нађемо човјека који чешће тјера наша срца, разумијемо себе и разумијемо оно што стварно осјећамо- љубав

when suddenly we meet a man who makes our hearts beat more often, understand ourselves and understand what we really feel- love

Razumijemo operativnu osjetljivost, dr. Skouras.

We understand the operational sensitivity, Dr. Skouras.

Tada razumijemo jedno drugo.

Then we understand one another.

Razumijemo da si danas išao gore bez padobrana.

We understand you went up without a chute today.

Razumijemo sve te stvari bez instrukcija, bez iskustva.

We understand all these things without instruction, without experience.

Znamo i razumijemo da si uznemiren.

We understand and we know you're upset.

Da, razumijemo to, ali ovo su posebne okolnosti.

Yeah, we understand that, But these are special circumstances.

Razumijemo to.

We understand that.

Ferngully, razumijemo da si bijesna.

Look, Ferngully, we understand that you're pissed.

Razumijemo jedan drugog.

We understand each other.

Razumijemo jedno drug.

We understand each other.

Da, razumijemo cimbenike vrlo jasno.

Yes, we understand the factors very clearly.

Sada razumijemo.

Now we understand.

Brojevi razumijemo.

Numbers we understand.

Примери коришћења Разумијемо на Српском и њихови преводи на Енглески