РАЗУМНУ - превод на Енглеском

• reasonable
• sensible
• judicious
• rational

Примери коришћења Разумну на Српском и њихови преводи на Енглески

За било коју разумну особу, био би мученик, не издајица.
To any reasonable person, that would make him a martyr, not a traitor.

Да ли имаш разумну сумњу?
Do you have reasonable suspicions?

организовање разумну режим.
organizing a reasonable mode.

Они морају бити веома дебели за разумну попречну стабилност.
These must be made very thick for a reasonable transverse stability.

Бог је створио нову разумну твар- људе.
God created new intelligent creatures- men.

Побрините се да направите разумну куповину.
Make sure that you are able to make a wise purchase.

Шта више желите за такву разумну цену?
What more could you ask for such a fair price?

Немате шта да изгубите тиме што ћете направити разумну, али понуђену цену.
You have nothing to lose by making a reasonable, yet low-price, offer.

Држите разумну удаљеност и имајте на уму правило да ће се најбољи први пољубац десити само трећег дана.
Keep a reasonable distance and keep in mind the rule that the best first kiss will happen only on the third date.

тада доносите разумну одлуку бојама постера.
then you make a sensible decision with poster colors.

сви„ повезани уређаји“ имају„ разумну безбедносну функцију“.
requires all“connected devices” to have a“reasonable security feature.”.

У пракси, алгоритми компресије намерно су неке разумну редундантност у виду контролне суме за заштиту против грешака.
In practice, compression algorithms deliberately include some judicious redundancy in the form of checksums to protect against errors.

Проценитељ обично примењује меру која се назива" фер вредност" или" фер тржишна вредност" да би постигла разумну продајну цену.
The valuer typically will apply a measure called"fair value" or"fair market value" to achieve a sensible sales price.

сви„ повезани уређаји“ имају„ разумну безбедносну функцију“.
required all“connected devices” to have a“reasonable security feature”.

Ова препорука не спречава разумну употребу аеросолног бронходилатора типа адренергичног стимуланса код пацијената који примају ВЕНТОЛИН сируп( албутерол сулфатни сируп).
This recommendation does not preclude the judicious use of an aerosol bronchodilator of the adrenergic stimulant type in patients receiving VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup).

Разумне снаге у Молдавији треба да предузму превентивне мере како би се осигурало да се Кишињев врати на разумну политику.
Moldova's reasonable forces should take preventive measures to ensure that Chisinau returns to a sensible policy.

сви„ повезани уређаји“ имају„ разумну безбедносну функцију“.
requires all"connected devices" to have a"reasonable security feature.".

покушајте одржати свој ум отвореним кад се фокусирате на разумну тему у свом посту на блогу.
try to keep your mind open when you focus on a sensible topic in your blog post.

сви„ повезани уређаји“ имају„ разумну безбедносну функцију“.
requires all“connected devices” to have a“reasonable security feature.”.

Уз разумну почетну цијену од 19. 97 долара,
With a reasonable starting price of $19.97,