Примери коришћења Разуму на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
гдје је мјесто разуму?
where is the place of understanding?Препустите се својим жудњама у разуму и уверите се да добијате здраве заменике за храну коју не можете поднети.
Indulge your cravings within reason and make sure you're getting healthy substitutes for the foods you can't stand.Јер, он у разуму види облик свога тела како се сједињује са обликом женског[ тела].
Залагала се за друштво утемељено на разуму, и да жене исто као и мушкарци буду третиране као разумна бића.
She argued for a society based on reason and that women as well as men should be treated as rational beings.Патрик који, супротно разуму, није рођен у Ирској,
St. Patrick who, contrary to commonsense, was not born in Irelandа истинском разуму није неопходно да буде потврђен било каквим ауторитетом.
whereas true reason does not need to be supported by any authority.”.је помисао оно што делује у човековом разуму.
while a thought is what functions in a man's mind.Патрик који, супротно разуму, није рођен у Ирској,
Patrick who, contrary to commonsense, was not born in Irelandи гордост у разуму, убијали су моју душу.
and pride in reason, were killing my soul.савршено уравнотеженом разуму.
admirably balanced mind….Оно што је човечанству данас највише потребно је ослобађање од владавине бесмислених парола и повратак здравом разуму.
What mankind needs today is liberation from the rule of nonsensical slogans and a return to sound reasoning.Његово уверење да се„ погрешно мишљење може толерисати тамо где је разуму препуштено да га оповргне“ било је наивно.
His belief that“Error of opinion may be tolerated where reason is left to combat it” was naive.што царује из Вашингтона, дискредитоваће руску подршку миру и разуму.
Putin will discredit Russia's support for peace and reason.у којој су сви спољни утисци делују на осећања него на разуму.
in which all external impressions act on feelings rather than on reason.на дело храбрости које пркоси разуму.
to an act of courage which defies reason.добијете фризуру онолико често колико можете себи приуштити, у разуму.
you should get your haircut as often as you can afford, within reason.Зато ми морамо управљати наш разум према Њему а не Њега према нашем разуму.
That is why we must direct our фокусирајте се на чињенице које се противе разуму и подржавају вашу жалбу.
focus on facts that oppose the reason and support your appeal.он је велики подстрекач буне у њиховом разуму„.
чиме би се разгорела„ ватра у људском разуму“.
corner of the world, setting"fire in the minds of men".
