РАНИЈЕМ - превод на Енглеском

• earlier
• previous
• former
• early

Примери коришћења Ранијем на Српском и њихови преводи на Енглески

За децу је веома важно да на што ранијем узрасту закораче у свет програмирања јер је то значајна вештина за будућност.
It is very significant that children step into the world of programming as early as possible, since this is an important skill of the future.

Према ранијем договору, требало је да му издају привремену косовску личну карту са трајањем од пет година( редовне важе десет година).
According to the previous agreement, he was expecting to have a temporary Kosovo ID card issued for the period of 5 years(regular ones are valid for 10 years).

Није јасно да ли се загонетка већ појавила у ранијем издању књиге 1942. године.
It is not clear whether the puzzle already appeared in an earlier 1942 edition of his book.

У тишини се присећала њене неукусне шале са гангстерима о враћању њиховом ранијем занимању, ако ствари загусте. Можемо питати Тимотија.
She could but reproach herself in silence for her tasteless joke to the gangsters about resorting to their former occupations if things got tight wilhelm, I can't rouse Timothy.

Читао сам чланак у ранијем дијелу О8 о блогирању
I read an article in the early part of'O8 about blogging

Након пада револуције, био је приморан да побјегне, те се вратио свом ранијем начину живота.
After the fall of the revolution he was forced to flee and returned to his earlier brigand lifestyle.

евентуално сија кроз ранијем обрасцу и даље могу.
possibly shine through the previous pattern still can.

одбијање нежности која је присутна у ранијем односу.
rejecting their tenderness that was central to that early relationship.

Упркос њиховом ранијем значају, већина степева се потопила у замраченост,
Despite their former importance, most stepwells have sunk into obscurity,

можда ћете морати да размотрите скрининг у ранијем узрасту.
then you may need to consider screening at an earlier age.

Имао сам колегу на свом ранијем радном мјесту које су стално носиле сугестивну одећу.
I had a colleague at my previous workplace who wore suggestive clothes all the time.

је плата на ранијем радном мјесту повољнија;
if the salary in the former workplace is more favourable;

У ранијем животу је показао мало интересовања за религију,
He displayed little interest about religion early in his life, for example,

дају основ укључују датум порекла рукомета у ранијем периоду.
give grounds include the date of origin of handball to the earlier period.

У ранијем периоду Потос је био веће место на Тасосу,
In previous days, Potos was the bigger village of Thassos with important movement

У ранијем периоду Јужноафричке Републике,
In early South Africa,

Решење за овај проблем је да користите Екуипоисе само у ранијем делу циклуса.
A solution for this problem is to use Equipoise in only the earlier part of a cycle.

У ранијем периоду Јужноафричке Републике,
In early South Africa,

На ранијем снимку дјечак је рекао
In the earlier video, the boy gave his name as Abdallah,

Срећом, често је случај да највећа унапређења долазе у ранијем процесу.
The good thing is, it is frequently the case that the best enhancements arrive early in the process.