РАСЕЛ - превод на Енглеском

• russell

Примери коришћења Расел на Српском и њихови преводи на Енглески

Расел и његова супруга, њихово троје деце,
Russell and his wife Nina,

Расел не воли своју очуха, Напомена Јер Он је зао на било који начин- Расел не допада јер је оженио тако брзо са мајком.
Russell does not like his stepfather, Note Because He is mean in any way- Russell does not like him Because he married so fast with his mother.

Расел је замољен
Russel was to remain behind

Британски биолог Алфред Расел Волас из XIX века био је поборник Дарвинове теорије о природној селекцији.
The nineteenth-century British naturalist Alfred Russel Wallace was a major influence on Darwin's theory of natural selection.

Како је управник једног од приватних затвора у Вирџинији Расел Борас објаснио,„ тајна ниских трошкова је у ангажовању минималног броја чувара за што већи број затвореника“.
According to Russell Boraas, a private prison administrator in Virginia,« the secret to low operating costs is having a minimal number of guards for the maximum number of prisoners.».

( Алфред Расел Волес је признат као копроналазач овог концепта пошто је он помогао у истраживањима
(Alfred Russel Wallace is recognized as the co-discoverer of this concept as he helped research

Године 1859, Чарлс Дарвин и Алфред Расел Волис су пружили упечатљиву евиденцију еволуције
In 1859, Charles Darwin and Alfred Russel Wallace provided a compelling account of evolution

Чарлс Дарвин добија папир из Алфред Расел Волас који укључује скоро идентичне закључке о еволуцији као Дарвин' с сопствене, што је навело Дарвина да објави своју теорију.
Charles Darwin receives a paper from Alfred Russel Wallace that includes nearly identical conclusions about evolution as Darwin s own.

Расел је дао упутство Лајонсу да користи своју канцеларију,
Lyons was instructed by Russell to use his own office

( б) Зашто је значајно оно што су Расел и његови сарадници постигли у деценијама пре 1914?
(b) How important was the work carried out by Russell and his associates in the decades prior to 1914?

коју је објавио Расел Сејџ Фондација, која је подржала рад.
published by the Russell Sage Foundation, which supported the work.

Расел не толико у почетку књиге кажу, али кад је постепено
Russell doesn't say so much in the beginning of the book,

бројне референце да је Расел Хамонд необично добро изгледа,
as well as numerous references to Russell Hammond being unusually good looking,

У зиму 1847. године, Расел Кинг Хомер био је међу свецима који су напорно радили у Винтер Квотерсу
In the winter of 1847, Russel King Homer, was among the struggling saints in Winter Quarters who were preparing

Краљица Марија је један од 24 водећих универзитета у Великој Британији заступа Расел групе, које су посвећене одржавању најбољу истраживања,
Queen Mary is one of the 24 leading UK universities represented by the Russell Group, that are committed to maintaining the very best research,

био је члан фондације Расел Сејџ у Њујорку( 1994-1995) и Центра за напредна
has been a visiting fellow at the Russell Sage Foundation in New York( 1994-1995),

Карнаповед белешке са Расел семинара у Чикагу,
Carnap's notes from Russell's seminar in Chicago,

Чарлс Дарвин добија папир из Алфред Расел Волас који укључује скоро идентичне закључке о еволуцији као Дарвин' с сопствене,
Charles Darwin receives a paper from Alfred Russel Wallace that includes nearly identical conclusions about evolution as Darwin's own,

У својој књизи Расел користи реч ђаво као„ антропоморфизам зла који се среће код разних култура”,
In this book Russel uses the word Devil as“the personification of evil found in a variety of cultures”,

Своју теорију Дарвин је први пут објавио 1858. године у новинама, истовремено када је то учинио и Алфред Расел Волас, млади природњак који је независно од Дарвина дошао до истог закључка.
Darwin's theory was first announced in 1858 in a paper presented at the same time as one by Alfred Russel Wallace, a young naturalist who had come independently to the theory of natural selection.