РАСЕЉЕНО - превод на Енглеском

• displaced

Примери коришћења Расељено на Српском и њихови преводи на Енглески

Искоришћавање расељених особа.
Exploits of displaced people.

Četrdeset dva miliona ljudi je raseljeno usled prirodnih katastrofa tokom 2010 godine.
Forty-two million people were displaced by natural disasters in 2010.

Расељени мештани су се прикључили конвоју ка македонској граници.
The villagers that were displaced joined in a convoy to the Macedonian border.

Raseljena Haićani.
Displaced Haitians.

Neki raseljeni aristokrata koji je pobegao od revolucije!
Some displaced aristocrat fleeing from the revolution!

Омогућили сте својим комшијама, расељеним услијед рата, да се врате кући.
You made it possible for your neighbors displaced by war to come home.

Blizu 5, 5 miliona raseljenih Sirijaca je u Jordanu,
Nearly 5.5 million displaced Syrians are hosted by Jordan,

Већином су овде расељени са Косова, нешто их је из Хрватске.
Most of these people are displaced from Kosovo, some of them from Croatia.

Избеглички камп за расељене Тутсе у Заиру након геноцида у Руанди 1994.
A refugee camp for displaced Tutsi in Zaire following the Rwandan genocide of 1994.

Већина расељених потиче из земаља попут Сирије,
Most of the displaced originate from countries like Syria,

Интерно расељених лица.
Internally Displaced Persons.

Interno raseljenih osoba.
Internally Displaced Persons.

Зуб расељених антериорно, док је задњи део Атланта скупља.
Tooth displaced anteriorly, while the rear of the Atlanta squeezes.

Neki raseljeni Makedonci vraćaju se u bivša krizna područja.
Some Displaced Macedonians Are Returning to Former Crisis Regions.

Расељена сеоска насеља
Displaced rural settlements

Prema podacima vlade, raseljen je 771 etnički Makedonac iz sela u zapadnoj Makedoniji.
According to the government, there are 771 displaced ethnic Macedonians from villages in western Macedonia.

Oni su bili… raseljena prelomi na nakovanj i stapes.
They were-- displaced fractures to the incus and stapes.

Расељена лица.
Displaced persons.

Само-третман расељених пршљенова може бити опасан за људско здравље и живот!
Self-treatment of a displaced vertebra can be dangerous to human health and life!

Расељени становници Грахова могли би да се врате у град без премца.
Displaced inhabitants of Grahovo could return to the town unmolested.