РАСКОШНО - превод на Енглеском

• lavishly
• sumptuously
• luxurious
• richly

Примери коришћења Раскошно на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова књига је била тако раскошно произведена да коштала дупло више од нормалне цене књиге њене величине.
This book was so sumptuously produced that it cost twice the normal price of a book its size.

сви су почели да гину, колико је посла радио да живи тако раскошно као он.
everyone began guessing just what kind of work he was doing that allowed him to live as lavishly as he did.

Овај раскошно уређени брод је сада хотел
This sumptuously decorated vessel is now a hotel

Тхе Капела Лангуе оф Франце је још једна раскошно уређена капела са украшеним скулптуралним рељефима
The Chapel of the Langue of France is another lavishly decorated chapel with ornate sculptural reliefs and impressive monuments to

Ова сумњива на први поглед комбинација повољног мотоцикл са раскошно произведен двоструким квачилом у месту само када погледате Хонда Интегра скутер.
This dubious at first sight combination of a favorable motorcycle with a lavishly produced double-clutch into place only when you look at the Honda Integra scooter.

покретачке мисли и раскошно сензибилан поглед на свет.
inspiring thoughts and lavishly sensitive worldviews.

Капела припада традицији раскошно украшених реликвијарних капела које укључују царску капелу у Константинопољу,
The chapel belongs to the tradition of lavishly decorated reliquary chapels that include the emperor chapel in Constantinople,

записа, као и велики број раскошно уклесаних триумфалних капија
as well as a large number of lavishly carved triumphal arches

остављајући потомству мноштво трактата и записа, као и велики број раскошно уклесаних триумфалних капија и стубова победе.
writings as well as a large number of lavishly carved triumphal arches and victory columns.

записа, као и велики број раскошно уклесаних триумфалних капија и стубова победе.
as well as a large number of lavishly carved triumphalarches and victorycolumns.

Ово сасвим острво може постати раскошно искуство по жељи,
This petite island can become a lavish experience if desired,

Његово најпознатије дјело с опсежним приповиједањем је раскошно светиште Свете Урсуле у болници Св.
His best known work with extensive narration is the sumptuous Shrine of St. Ursula in the Hospital of St. John.

пружајући тако комплетан увид у његово раскошно стваралаштво.
thus providing a complete insight into his lavish work.

Палата се зове краљица Софија Амали, која је на лицу места имала раскошно љетно повлачење,
The palace takes its name from Queen Sophie Amalie who had a sumptuous summer retreat on the site,

Јеннифер Анистон су се лудо заљубили још деведесетих и бацили раскошно венчање које је коштало око 1 милион долара.
Jennifer Aniston were madly in love back in the'90s, and threw a lavish wedding which cost an estimated $1 million.

Ако знате да људи који желите са ваше стране не могу приуштити тако раскошно путовање, придржавање ближе кући је добра одлука.
If you know that the people you want by your side can't afford such a lavish trip, sticking closer to home is a good decision.

је потрошио раскошно на жене, укључујући
leave'em,” though he did spend lavishly on the women as well,

Све можете видети из раскошно уређене трпезарије на главном спрату до Гетеове собе за писање на горњем спрату,
You can see everything from the sumptuously decorated dining room on the main floor to Goethe's writing room on the top floor,

Историја Јустинијанових ратова византијског историчара Прокопија и раскошно илуминирана угарска Историја,
History of Justinian's wars of the Byzantine historian Procopius and lavishly illuminated Hungarian history,

са хиљадама слика чврсто виси у десетинама соба старе палате Медичи, све раскошно фресцоед и украшене,
with thousands of paintings hung thickly in the dozens of rooms of the Medici's old palace, all sumptuously frescoed and decorated,