РАСОМ - превод на Енглеском

• race
• breed
• russ

Примери коришћења Расом на Српском и њихови преводи на Енглески

га не треба доводити у везу са било којом расом, етничким пореклом, националношћу или вером.
it should not be associated with any race, ethnicity, nationality or religion.

религијом, расом или етничком припадношћу.
religion, race, or ethnicity.

Модерна Европа је резултат победе расе трговаца( капитализам) над расом хероја( средњи век).
Europe of Modernity is the result of triumphant merchants(capitalism) over the race of heroes(Middle Ages).

религијом, расом или етничком припадношћу.
religion, race or ethnic group.

Овај проценат је већи од процента инцидената мотивисаних расом/ националношћу( 38%) или религијом( 25%).
This percentage was higher than the proportion of incidents motivated by race/ethnicity(38%) or religion(26%).

Нико међу људском расом, није у стању да натера душу да напусти рај
No one among the race of men can compel a soul to leave paradise

који су редом предодређени расом.
which all of them are determined by race.

ризикује коришћење технологија инвазивног памћења да би уклонио сва сазнања о вези са овом расом.
risk using invasive memory technologies to remove all knowledge of the relationship with this race.

сви потенцијални власници треба да контактирају угледне узгајиваче који би били једино сретни да разговарају о било каквим здравственим питањима која су повезана са расом.
all potential owners should contact reputable breeders who would only be too happy to discuss any health issues associated with the breed.

га не треба доводити у везу са било којом расом, етничким пореклом,
it should not be associated with any race, ethnicity, nationality

Још једна добра ствар, супротно од огледа које смо Хал и ја радили са Расом Смитом, је да не морате сами програмирати овако нешто да бисте видели виртуелно окружење.
And what's good is, unlike in the experiments that Hal and myself ran with Russ Smith, you don't have to program these by yourself in order to see the virtual reality.

много је сложеније од оног са односом година пса до људских година које варирају са тежином, расом и здравственим стањем пса.
is much more complex than that with the ratio of dog years to human years varying with the weight, breed, and health condition of the dog.

Друштвене везе у САД данас су снажно подељене расом и етничком припадношћу, што представља највећи део хомофилије парења у сродству( иако класификација по овом критеријуму може бити проблематична у социологији због нејасних граница
Social networks in United States today are strongly divided by race and ethnicity, which account for the greatest proportion of inbreeding homophily(though classification by these criteria can be problematic in sociology due to fuzzy boundaries

Као и са било којом другом расом, Свети Бернард треба редовно одржавати како би се обезбедили да се њихови слојеви и кожа чувају у врхунском стању,
As with any other breed, Saint Bernards need to be groomed on a regular basis to make sure their coats

Као и са било којом другом расом, Салукис треба редовно одржавати како би се обезбедили да се њихови слојеви и кожа чувају у врхунском стању, имајући у виду
As with any other breed, Salukis need to be groomed on a regular basis to make sure their coats and skin are kept in top condition,

Može biti nacija, rasa, grupa… šta.
It can be a nation, a race, a group… anything.".

Религија и раса нису синоними.
Religion and race are not synonyms.

Али раса воли умерену активност.
But the breed loves moderate activity.

Naša rasa je superiorna.
Our race is superior.

Раса тврдоће( Бринеллова).
Breed Hardness(Brinell).