Примери коришћења Распаду на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај утицај се посебно појачао након Првог светског рата када су се, по распаду Аустроугарске монархије, формирале националне словенске државе.
This influence was particularly emphasized after World War I and the constitution of national Slavic states after the breakdown of the Austro-Hungarian Empire.документом који се често помиње у литератури о распаду Југославије.
совјетском рату у Авганистану и распаду Совјетског Савеза.
Роберт Баер, бивши агент ЦИА говорио је о распаду бивше Југославије деведесетих година прошлог вијека.
Robert Baer, a former CIA agent, talked about the disintegration of the former Yugoslavia in the 90's.Мајкл Паренти је два пута говорио, и то о распаду Југославије и о историјском ревизионизму.
Michael Parenti was on the program twice and talked about the revision of history and the breakup of Yugoslavia.Крхка коалиција се већ неколико пута приближила распаду, а избор прошле љевице као могућих нових лидера СПД-а оставио је савез још несигурнијим.
The fragile coalition has already come close to collapse several times and the selection last year of two leftists as possible new SPD leaders has left the alliance even more shaky.Непостојање Ричардовог директног наследника је био први корак у распаду Анжујског царства.
The lack of any direct heirs from Richard was the first step in the dissolution of the Angevin Empire.Овај утицај се посебно појачао након Првог светског рата када су се, по распаду Аустроугарске монархије, формирале националне словенске државе.
This influence was particularly emphasized after World War I and the constitution of national Slavic states after the breakdown of the Austro- Hungarian Empire.Студија обрађује шест могућих сценарија, од којих најгори, под називом„ ЕУ у распаду, а Немачка у реактивном моду“,
The most problematic of the six scenarios is entitled,“The EU in Disintegration and Germany in Reactive Mode”,НАТО-а и Европске уније у распаду Југославије.
the European Union allegedly played in the breakup of Yugoslavia.Крхка коалиција се већ неколико пута приближила распаду, а избор прошле љевице као могућих нових лидера СПД-а оставио је савез још несигурнијим.
The fragile coalition has already come close to collapse several times and the selection last year of two leftists as possible new SPD leaders has left the alliance even shakier.искупљењу, распаду и новом искупљењу.
redemption, dissolution, and more redemption.Он сматра да постоје" раздор и сукоб у сваком тренутку у друштвеном систему" и" многи друштвени елементи као допринос распаду и промени".
He believes that there is"dissension and conflict at every point in the social system" and"many societal elements as contributing to disintegration and change".погледајте нашу распаду НБН планова.
check out our breakdown of NBN plans.је до уметничких несугласица, што је резултирало у њиховом распаду у 1970.
which resulted in their breakup in 1970 at the height of their popularity.неминовно водиле ка распаду и сепаратизму.
inevitably were leading to dissolution and separatism.искупљењу, распаду и новом искупљењу.
redemption, dissolution, and a new redemption.децентрализација води распаду Југославије и да су Срби дискриминисани уставним уређењем Југославије.
Yugoslavia's constitutional structure discriminated against Главна тема је тврдња да децентрализација води распаду Југославије и да су Срби дискриминисани уставним уређењем Југославије.
Its main theme was that decentralisation was leading to the disintegration of Yugoslavia and that даље верујем да је њен интерес у брзом и радикалном распаду.
