РАСПЕТ - превод на Енглеском

• crucified

Примери коришћења Распет на Српском и њихови преводи на Енглески

сведок Христов је данас, као ретко кад у историји, распет између актуелне историјске стварности
as rarely ever earlier in history, is crucified between the actual historical reality

Ако је, према црквене вође распет на крст само Десет заповести,
If, according to church leaders nailed to the cross just the Ten Commandments,

Želim biti raspet i uskrsnuti!
I want to be crucified and rise again!

Hrist je raspet u petak!
Christ was crucified on a Friday!

Распетог и Васкрслог Христа.
The Crucified and Risen Christ.

Raspet ili kao strašilo.
Crucified or like a scarecrow.

Мучења распетог човека није могуће описати.
The torture of a crucified man is impossible to describe.

Распетог Коментар.
The Crucified One.

Ваша Црква је била распета, а сад сведочите о њеном васкрсењу.
Your Church was crucified, and now you are witnessing its resurrection.

Raspet je Božji sin.
Crucified is the Son of God.

Kada je Hrist bio raspet, umrla je samo Njegova ljudska priroda.
When Christ was crucified, it was his human nature that died.

U sredini vidimo raspetog Hrista… jedva prepoznatljivog.
In the middle we see Christ crucified… barely recognizable.

Zato mi je Bog dao lakši posao da budem raspet.
That's why God gave me the easier job to be crucified.

Не могу поднети гледајући Те, неправедно распета.
I cannot bear to see Thee unjustly crucified.

Zatim je ponovo rekao:" Ja sam raspet s Hristom".
Again he said,"I am crucified with Christ" Gal.

On je bio raspet.
He was crucified.

Da li je Isus raspet u petak?
So was Jesus crucified on Friday?

Pavle kaže" da je naš stari čovek raspet s njim.".
Paul states“our old self was crucified with him”.

Pa, prema Moltmanovom" Raspetom bogu".
Well, according to Moltmann's"The Crucified God".

Rimljanima 6 nas obaveštava„ da je naš stari čovek raspet s njim“ st.
Verse six tells us that"our old man was crucified with him".