Примери коришћења Расподели на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За више информација о оптималној расподели учесника у услове,
истовремено не повећавају разлике у расподели дохотка јесу основне полуге смањења сиромаштва.
employment without increasing inequality in income distribution are the main levers for poverty reduction.решава проблеме Организује и расподели средстава, како финансијски,
раздвоји проток воде и равномерно расподели своју струју преко целе попречне површине материјала за филтрирање.
is to branch the flow of water and evenly distribute its current over the entire transverse area of the filtering material.Према коначној расподели квота објављеној 20. јануара 2014.
According to the final quota allocation released on January 20,Запамтите, компоненте за тонирање се наносе на благо влажну косу, пошто вода доприноси њиховој равномерној расподели, а самим тим и на бојење.
You remember, the tinting components are applied on slightly moist hair as water promotes their uniform distribution, so, to coloring.Претпоставља се да је након усвајања препорука Савезне клиничку дијагнозу за течне медије ће постати обавезна у расподели Мицобацтериум туберцулосис
It is assumed that after the adoption of the recommendations of the Federal clinical diagnosis for liquid media will become mandatory in the allocation of Mycobacterium tuberculosisутеши један- канала ВХ1 и ВХ1 Еуропе се не планира промене у расподели његовог сигнала.
VH1 Europe are not planning changes in the distribution of its signal.To znači, шта може да се деси још једна промена у расподели ХД програма између УПЦ ДТХ и СТ.
This means, that can happen another change in the distribution of HD programs between UPC DTH and ST.је шеф сваког одељења у расподели средстава покушати да постигне максималну корист за своју јединицу.
because the head of each Department in the allocation of funding to try to achieve the maximum benefit for their unit.Оператор румунског комерцијална телевизија фирме Про ТВ је одлучио да промене у расподели већине својих програма.
The operator of the Romanian commercial television company Pro TV has decided to make changes in the distribution of the majority of its programs.када жена очекује да менструације, или у расподели грлића материце слузи за време овулације дана- остали дана је боље да их не користе.
when a woman expects to menstruation, or in the allocation of cervical mucus during ovulation days- on other days is better to abandon their use.је предлог ЕУ о његовој расподели показао да је ЕУ препознала њихову специфичну ситуацију.
said the EU proposal on its distribution showed the EU recognised its special situation.тај што приморава програмера да размишља о расподели података.
that it forces the programmer to think about data distribution.Алгоритми узорковања псеудо-случајних бројева се користе за трансформацију равномерно распоређених псеудо-случајних бројева у бројеве који се дистрибуирају према датој расподели вероватноће.
Pseudo-random number sampling algorithms are used to transform uniformly distributed pseudo-random numbers into numbers that are distributed according to a given probability distribution.При томе не знамо ништа о расподели У. Али претпоставимо сада
So we know nothing about the distribution of y But now,Растућа неједнакост у расподели материјалног богатства повећава осећај неправедности новог поретка међународних односа.
The growing inequality in the distribution of material goods increases the feeling of the injustice of the international order that has emerged.Треће, реконструкција француског политичког пејзажа превазилази границе радикалних промена које ће највероватније наступити у расподели посланичких места у Националној скупштини до којих ће доћи чим се заврши други круг гласања.
Third, the reconstruction of the French political landscape goes far beyond the radical changes likely to occur in the distribution of National Assembly seats after the second round.комуниста се такође разликују у расподели богатства, које ствара привреда.
communism also differ in the distribution of wealth produced by the economy.стална промена у расподели програма.
permanent change in the distribution of programs.
