РАСПОЛАГАТИ - превод на Енглеском

• dispose
• disposed
• be available

Примери коришћења Располагати на Српском и њихови преводи на Енглески

предвиђа да се јавном имовином у Дистрикту не може располагати осим уколико је то у складу са законом
providing that no public property in the District may be disposed of except in accordance with the Law

око тога ко ће располагати тим новцем.
over who will manage this money.

се јавном имовином у Дистрикту може располагати само у складу са законом
providing that no public property in the District may be disposed of except in accordance with the Law

оснивач јавног гласила не може пренети нити на други начин располагати правом на јавно гласило или правом на издавање јавног гласила.
founders of public media outlets cannot transfer nor in any other way use the rights related to public media outlets or the right to publish a public media outlet.

Црне Горе не могу располагати непокретностима које су у моменту усвајања Уставне повеље имовина Савезне Републике Југославије.
Montenegro may not dispose of real property which at the time of adopting of the Constitutional Charter is the property of the Federal republic of Yugoslavia.

око тога ко ће располагати тим новцем. Традиционално,
over who will manage this money. Traditionally,

Ću raspolagati komandosa.
I will dispose of the commandos.

Ја располаже тела, И ја се пали на местима злочина.
I dispose of bodies, and I get turned on by crime scenes.

Stranke mogu slobodno raspolagati zahtevima koje su stavile u toku postupka.
Parties may freely dispose with claims filed during the proceedings.

чист горе и располаже?
kill someone, clean up and dispose?

Реалист је човек који воли сам да контролише ситуацију и располаже.
A realist is a man who loves alone to control the situation and dispose.

Вас двојица, располажу наше госте.
You two, dispose of our guests.

Većina javnih preduzeća uz javna ovlašćenja raspolažu i velikom državnom imovinom.
Most of public enterprises, in addition to public powers, dispose also of large state assets.

Русија располаже таквим оружјем.
Now Russia has ten such weapons.

Информатички кабинет располаже са 20 компјутера.
The computer room has about 20 computers.

Највећа снага којом располаже човечанство је ненасиље.
The greatest force available to humanity is non-violence.

Klijent putem elektronskog bankarstva može raspolagati sredstvima na platnom računu otvorenom kod Banke.
Via e-Banking, the Client may access funds in the payment account with the Bank.

Многе америчке компаније располажу великим количинама готовине.
But U.S. companies have plenty of cash.

Мароко и Србија располажу огромним туристичким потенцијалом.
Oman and Sri Lanka have immense tourism potential.

Raspolaže svojom imovinom.
Available for your property.