Примери коришћења Располажу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Искуство показује да терористи са Северног Кавказа више не располажу довољним ресурсима да пробију тако организован безбедносни систем.
Security experts believe that North Caucasus terrorists no longer have enough resources to penetrate such a multilayer security system.Фрапантна изјава министра за одбрану Џејмса Матиса да Сједињене Државе не располажу доказима да је сиријска влада користила забрањени нервни гас сарин против сопственог становништва.
Note the striking statement by Secretary of Defense James Mattis that the U.S. has“no evidence” that the Syrian government used the banned nerve agent Sarin against its own people.Робни рад се обавља у оквиру 15 станица, које располажу са 85 манипулативних и индустријских колосека дужине 52км.
The commodity related activities are realized in 15 stations, having 85 manipulative and industrial tracks 52 km long.Студенти који располажу са подршком кроз програм финансијске помоћи се захтева да чувају кумулативни ГПА током свог студирања.
Students availing of support through the financial aid programme are required to maintain a cumulative GPA throughout their course of study.Рецензенти се бирају искључиво према томе да ли располажу релевантним знањима за оцену рукописа.
The reviewers are selected solely according to whether they have the relevant expertise to evaluate a manuscript.домаћинства не дају увек прецизне информације о висини и изворима прихода којима располажу.
Девизне резерве РФ представљају ликвидне иностране активе, којима располажу Централна банка и руска Влада.
Рецензенти се бирају искључиво према томе да ли располажу релевантним знањима за оцену рукописа.
The reviewers are selected solely according to whether they have the relevant expertise for evaluating a manuscript.зависно о информацијама о систему са којима располажу.
depending on the information they have about the system.Према Закону, оправдан интерес јавности да зна постоји у погледу свих информација којима располажу органи јавне власти.
According to the Law, justified interest of the public to know exists with regard to any information held by public authorities.оправдан интерес јавности да зна постоји у погледу свих информација којима располажу органи јавне власти.
justified interest of the public to know exists with regard to any information held by public authorities.Почевши од 7 ученика у 1993. више од једне деценије касније смо укључени са просеком од 1000 студената годишње образовања располажу удаљеност.
Starting with 7 students in 1993 over a decade later we are involved with an average of 1000 students a year availing distance education.Располажу са великим бројем народних ношњи
They have a large number of folk costumesстрпљиво им објашњавају богатство каквим располажу.
patiently explain to them the wealth they have.Комисија позива сва лица која располажу подацима, исправама или другим релевантним информацијама које могу допринети утврђивања чињеничног стања у овом поступку,
Commission invites all persons who have data, documents or other relevant information which may contribute to determiningСтуденти располажу и са потребним знањем Вишег математике,
дужине школовања послодавци који запошљавају радну снагу не располажу никаквим подацима о томе шта појединци по изласку из света образовања знају да раде, тј.
duration of education employers hiring their workforce have no other data on what certain individuals know after leaving the world of education, i.e.Он је додао да би Државна ревизорска институција требало да сва средства којима странка располажу третира као јавна средства
омогуће остваривање права на приступ информацијама којима они располажу.
Позивају се сва лица која располажу подацима, исправама
All parties in disposal of data, documents
