РАСПОЛОЖЕНИ - превод на Енглеском

in the mood
u raspoloženje
raspoložen
raspolozen
raspoložan
raspoloţen
u raspoloženi
u raspolozenju
u fazonu

Примери коришћења Расположени на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Чешко: Видим господине грофе да сте данас расположени.
RTC: I can see you're in a good mood today.
Чешко: Видим господине грофе да сте данас расположени.
Hey subvertor; I can see that you are in a mood today.
Нисам сада у расположени за Маларк предавања.
I'm not in the mood for a Malark lecture right now.
А ако нисте расположени за пењање, и даље могу осетити Монт Бланц кроз параглајдинг.
And if you're not in the mood for climbing, you could still experience Mont Blanc through paragliding.
још увијек сте расположени да се супротставите својим забринутостима.
you're still in the mood to counter your worries.
да сте расположени за између-тхе-листова аеробик.".
before you know it, you're in the mood for the between-the-sheets aerobics.".
поготово ако разумијете да они очигледно нису расположени.
especially if you understand that they are clearly not in the mood.
без обзира на то за које јело сте расположени.
no matter what dish you're in the mood for.
танки хаљина са високим вратом која је носила такав стилски ефекат у филму режисерке Хонг Конга Вонг Кар-ваи 2000 Расположени за љубав?
the slim, high-necked dress worn to such stylish effect in Hong Kong director Wong Kar-wai's 2000 film In the Mood for Love?
Било да сте расположени за партијање до јутра
Whether you are in a mood for partying until the morning
Идеја да су људи који су љевени природно расположени у злу, било је све док смо забележили историју.
The idea that people who are left handed are naturally disposed to evil has been around for as long as we have recorded history.
креативно уобличимо наступ ваше компаније на нашем сајту, расположени смо да заједно договоримо све детаље.
ideas how to creatively shape your company's presence on our website, we are willing to work out the details with you.
Кад оставе за собом ову забаву… надајмо се да ће бити расположени за праву трговину.
When they get past this falderal… let's hope they will be in a mood for substantial trading.
глобални прикупљач информација": расположени сте, и он заправо ради за вас.
information tracker": you're in a good mood, and it actually works for you.
због чега запослени у управи нису баш увек расположени да се одазову позиву грађана
due to which the employees in the administration are not always in a mood to answer the call from the citizens
неки људи су генетски расположени за то више од других.
some people are genetically disposed to it more than others.
чији би администратори били расположени за одржавање базе. co. yu и. аc. yu домена.
whose administrators would be willing to maintain the registers of.co. yu and.ac. yu domains.
Бар Мингус: У расположени за ћуфте или енсаладилла Руса( Руска салата),
Bar Mingus: In the mood for meatballs or ensaladilla rusa(Russian salad),
Да би своје тело у правом облику и расположени за тренинг, све што треба да урадите је појести четвртину шоље леблебија,
To get your body in the right shape and mood for a workout, all you need to do is gobble up a quarter cup of chickpeas,
осјећају се боље расположени према учењу, с великом предношћу за ведрину
feel better disposed towards study, with a great advantage for the serenity
Резултате: 108, Време: 0.0278

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески