РАСПОЛОЖИВИМ - превод на Енглеском

• available
• disposable

Примери коришћења Расположивим на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај материјал се нуди да се упознају са врстама ангине и њен третман са расположивим фармаколошких средстава.
This material is offered to learn about the types of angina and its treatment with the available pharmacological agents.

Приликом наручивања штампаних производа одредите величину оригиналног распореда у милиметрима и прилагодите га расположивим стандардним величинама папира на који ће се штампати.
When ordering printed products determine the size of the original layout in millimeters and adapt it to the available standard paper sizes, on which the print run will be printed.

То сведочи колико су оне биле добро прилагођене климатским условима Војводине, расположивим грађевинским материјалима и( што није неважно) дубини џепа људи који су их градили.
This testifies how well they were adapted to the climate conditions of the Vojvodina, the available building materials and(which is not unimportant) the level of wealth of the people who had built them.

Приштина је имала велике користи од високе концентрације међународног особља са расположивим приходима и међународних организација са значајним буџетима.
Pristina has benefited greatly from a high concentration of international staff with disposable income and international organizations with sizable budgets.

резултат минимизације је оптимизовано разлагање и мапирање на расположивим основним логичким ћелијама у циљној технологији,
the minimization result is optimized by factorization and mapped onto the available basic logic cells in the target technology,

Заштита природе представља низ мера и активности са циљем да се природни екосистеми у највећој могућој мери заштите од најчешће негативног човековог деловања изазваног друштвеним развојем који је неусаглашен са расположивим природним ресурсима.
Nature conservation pertains to a series of measures and activities aimed at protecting the natural ecosystems to the greatest extent possible from the most commonly negative human impact caused by social development that is inconsistent with the available natural resources.

етничких маса према расположивим, али латентним( скривеним од примарне логике) тенденцијама.
ethnic masses according to the available, but latent(hidden from the primary logic) tendencies.

Процена је комбинација историјских података са расположивим делимичним информацијама о периоду на који се односе резултати.
The estimation is a combination of historical data with disposable partial information on period on which the results relate to. Quick(flash)

Број расположивих Дестинације.
Number of Available Destinations.

Kompjuteru, prebaci raspoloživu energiju iz oružja,
Computer, reroute available power from weapons,

Он је расположив и није неопходно контролисати свој производ.
It is disposable and it is not necessary to control its output.

Prebaci svu raspoloživu energiju u motore.
Reroute all available power to the engines.

Која је разлика од расположивог поште из уобичајеног маила?
What is the difference of disposable mail from the usual email?

Све расположиве сијалице живе у различитим периодима, и то.
All available hair bulbs live various periods, namely.

Расположиви доходак је збир нето прихода и донација.
Disposable income is the sum of net income and contributions.

За списак расположивих наредби можете унети help.
You can type help for a list of available commands.

Значи сваки расположиви доходак је у то време дошао из тебе?
So any disposable income he had at that time came from you?

Sve raspoložive jedinice, šifra 3,
All available units, Code Three,

Расположиви доходак: Постоји новац који добијате када сте платили порез
Disposable income: The money you get when you have paid taxes

U situaciji kada nema dovoljno raspoloživog prostora, samo će aktivirati kočnice.
In a situation where there is not enough room available, it will activate the brakes alone.