РАСПОРЕДОМ - превод на Енглеском

Исто се не може рећи о перфораторима са вертикалним распоредом мотора.

The same cannot be said about perforators with a vertical engine layout.

Флексибилност да изаберете курсеве који раде са вашим распоредом.

Flexibility to choose courses that work with your schedule.

Ово је полазна позиција са флексибилним распоредом.

Remote position with flexible schedule.

Он не прави гужве у вези са твојим нередним распоредом.

He's not too crazy about his new schedule.

Ово је полазна позиција са флексибилним распоредом.

This is a full-time, remote position with flexible schedule.

Све може бити усклађено са вашим дневним или недељним распоредом.

It might even come down to your daily or weekly schedule.

Флексибилност да изаберете курсеве који раде са вашим распоредом.

Able to find classes that work with your schedule.

Флексибилност да изаберете курсеве који раде са вашим распоредом.

Full flexibility to take on clients that work with your schedule.

Извините: Са својим ужурбаним распоредом, немам довољно времена.

Excuse: With my busy schedule, I don't have enough time.

Многе прехрамбене навике су повезане са дневним распоредом.

Many food habits are associated with a recurring day-to-day schedule.

Сад, замислите да сам још срећнији са распоредом.'".

Now, imagine I'm even happier with the schedule.'”.

Моја пријатељица касније наишла је на проблем са својим распоредом и није могла ићи на концерт,

My friend later ran into a problem with his schedule and couldn't go to the concert,

Са овим распоредом, намештај се ставља" натраг" на стакло,

With this layout, the furniture is put"back" to the glass,

Усклађеност са распоредом обуке учи особу да се дисциплинује иу другим областима живота.

Compliance with the training schedule teaches a person to discipline himself also in other areas of life.

Са таквим распоредом, он не дели простор и, чешће,

With such an arrangement, it does not divide the space,

Имали смо неких очигледних проблема са овим распоредом, и на крају нисмо успели да добијемо наше производе неколико пута.

We had some obvious problems with this schedule, and ended up not being able to get our produce several times.

Бетон уређај мешање у складу са распоредом своје технологије могу се поделити у једном стадијуму

Concrete mixing device according to the layout of its technology can be divided into single-stage

Овим распоредом бочни зидови прекривени су јутарњим

With this arrangement, the side walls are illuminated by the morning

У ствари, ако возач заостаје за распоредом, он може одлучити да се уопште не заустави.

In reality, if a driver is operating behind schedule, he might choose to not stop whatsoever.

Заједно са распоредом, ми вам послати прву годину основних материјала за учење

Along with the timetable, we send you your first year of core learning materials

Примери коришћења Распоредом на Српском и њихови преводи на Енглески