РАСПОРЕЂЕНИХ - превод на Енглеском

• arranged
• deployed
• distributed
• spread
• spaced
• divided

Примери коришћења Распоређених на Српском и њихови преводи на Енглески

Води евиденцију ставки распоређених и долара прикупљених.
Maintain records of items allocated and dollars collected.

Само у Анголи Куба је имала 50. 000 распоређених војника.
At the height of its operation, Cuba had as many as 50,000 soldiers stationed in Angola.

Тест за полагање пријемног испита садржи 60 питања, распоређених на следећи начин.
The exam for employees consists of 60(sixty) questions which are distributed as follows.

Krypt се састоји од 676„ koffins“ распоређених у квадратном формату од којих је сваки означен по абецедном реду ознаком од два слова( АА-ЗЗ).
The krypt consists of 676"koffins" arranged in a square format with each designated alphabetically by a two-letter designation(AA-ZZ).

Његов изворни код се састојао од шест тачака распоређених у два паралелна реда,
It consisted of six dots arranged in two parallel rows,

САД има око 20. 000 маринаца распоређених у Авганистану, већином у провинцијама Кандахар и Хелманд.
The US has about 20,000 Marines deployed in Afghanistan, based mostly in Kandahar and Helmand provinces.

Ако вам се допада више равномерно распоређених облачно и сунчаних дана током целе године
If you like more evenly distributed cloudy vs sunny days throughout the year

Постоје две врсте епителних ћелија, распоређених у неколико слојева- секс
There are two types of epithelial cells, arranged in several layers- sex

Морнарица тренутно има 24. 000 људи распоређених у западном Пацифику
The Navy currently has 24,000 personnel deployed to the Western Pacific

Она се састоји од 20 дорских стубова распоређених у пречнику од 14, 76m, с 10 коринтских стубова унутра.
It consist of 20 Doric columns spread in a diameter of 14.76 meters and 10 Corinthian columns in the interior.

Током 1906. године, на Рувензорију је забележено 43 глечера распоређених на шест планинa укупне површине од 7, 5 km2, што одговара половини укупне површине глечера у Африци.
In 1906, the Rwenzori had 43 named glaciers distributed over six mountains with a total area of 7.5 square kilometres(2.9 sq mi), about half the total glacier area in Africa.

Изложбу чини укупно 46 паноа распоређених у 15 тематских целина, који представљају историју Београда.
The exhibition consists of 46 panels arranged in 15 thematic units representing the history of Belgrade.

обично распоређених у тржним центрима,
typically deployed in shopping malls,

На самој стази била је серија од 12 трипвирес распоређених приближно 20-21 инча( 30цм), сваки од њих повезан са механизмом затварача камере.
On the track itself was a series of 12 tripwires spaced approximately 20-21 inches(30 cm) apart, with each connected to the cameras' shutter mechanism.

Постоји 72 галерије распоређених на три спрата, са фокусом на рад уметника који су сликали арапски свет.
There are 72 galleries spread over three floors, with a focus on works by artists who painted the Arab world.

Програм захтијева завршетак 39 сати рада распоређених између потребних основних
The program requires the completion of 39 credit hours of work distributed among required core

Распоређених у двије трокреветне и једној једнокреветној соби( 2/ 3;
Arranged in two triple and one single rooms(2/3,

колонијалних трупа распоређених у Јужној Африци током рата надбројао популацију две бурске републике за више од 150. 000.
colonial troops deployed in South Africa during the war outnumbered the population of the two Boer Republics by more than 150,000.

има преко сто чланова распоређених у три старосне групе. Најмлађа група ради на најпростијим елементима игре и савлађивању простора игром.
has over one hundred members, divided into three age groups.

Корак 9: Залепите седам разнобојних јаја равномерно распоређених на жици- али са предње стране
Step 9: Stick seven of the colorful eggs evenly spaced on the wire- but from the front,