РАСТВАРАЊА - превод на Енглеском

• dissolution
• dissolving

Примери коришћења Растварања на Српском и њихови преводи на Енглески

који се формира у стомаку током растварања агар-агара, увлачи неке угљене хидрате
which is formed in the stomach during the dissolution of agar-agar, draws in some of the carbohydrates

Овај производ је синтетички хомолог простагландина Ф2а. 2. Снажна функција растварања лутеал-а; Може брзо да изазове регресију лутеума цорпус-а,
This product is a synthetic prostaglandin F2a homologue 2 Strong the function of dissolving luteal It can quickly cause corpus luteum regression

жели да се сачува од растварања у котлу за топљење глобализације.
wants to save itself from dissolution in a melting copper of globalization.

тромболитички лекови поседују својство растварања већ присутних крвних угрушака.
while the thrombolytic drugs possess the property of dissolving the blood clots already present.

до потпуног растварања;
until complete dissolution;

је то без сумње вриједило јер АКСНУМКС има више од ефикасности растварања КСНУМКС%- у замјену за тест не само при брзини свјетла.
it was undoubtedly worth it because A5 had more than 90% dissolution efficiency- in exchange for the test not just at light speed.

Подразумева употребу материјала израђеног од мешовитих влакана који се подвргава хемијском процесу растварања целулозних влакана како би се створио полупрозиран детаљ на чвршће тканом материјалу.
particularly used on velvets, where a mixed-fibre material undergoes a chemical process to dissolve the cellulose fibers to create a semi-transparent pattern against more solidly woven fabric.

Проучавање основних законитости растварања метала, минерала
Study of basic principles of dissolution of metals, minerals

Rastvaranje sa reakcijom.
Dissolution with reaction.

Savršen za rastvaranje isparivih hemikalija kao što je fosfor.
Perfect for dissolving volatile chemicals like phosphorus.

Из Илиноиса Брачни растварање Закон каже.
The Illinois Marital Dissolution Act says.

Почните растварањем шећера у топлој води заједно са горкама.
Start by dissolving the sugar in the warm water along with the bitters.

Evolucija i rastvaranje su individualni.
Evolution and dissolution are individualistic.

За боље растварање етеричног уља,
For better dissolution of the essential oil,

Растварање амонијум нитрата у води( суштина комерцијалних хладних паковања).
Dissolving ammonium nitrate in water(the essence of commercial cold packs).

Rastvaranje slabih kiselina u alkalnoj sredini je takođe važno.
Dissolution of weak acids in alkaline media is similarly important.

Млади Фридрих је размишљао о растварању опијума у киселини,
Young Friedrich thought of dissolving opium in an acid,

За потпуно растварање, борна киселина мора бити разблажена у једном литру топле воде.
For complete dissolution, boric acid must be diluted in one liter of hot water.

Можете направити врло слично пиће растварањем шећера у обичној врућој води.
You could make a very similar drink by dissolving sugar in plain hot water.

Промовише растварање жучних каменаца.
Promotes the dissolution of gallstones.