РАСТЕГНУТИ - превод на Енглеском

• stretched
• stretch

Примери коришћења Растегнути на Српском и њихови преводи на Енглески

На пример, они нису најбољи избор на местима на којима се морате растегнути како бисте их отворили, на пример преко кухињског судопера.
For example, they're not the best choice in locations where you have to stretch to open them, such as over a kitchen sink.

обично ће се трести, растегнути, и срећно и слободно трчати до вас.
she will usually be shaken, stretched and joyfully and free to run up to you.

временом се може растегнути, а фармерке ће изгубити свој уобичајени изглед.
over time it can stretch, and jeans will lose their usual look.

Зато се плетење користи за тканине које треба растегнути, као што су чарапе и чарапе.
Hence knitting is used for fabrics that need to be stretched such as socks and hosiery.

могуће је разбити или растегнути влакнасти прстен.
it is possible to break or stretch the fibrous ring.

ови лигаменти су растегнути и ово може да ублажи стомак
these ligaments are stretched and this can sting the abdomen

бочни лигаменти су превише растегнути.
lateral, ligaments are stretched too much.

суседни размаци могу бити растегнути, а тиме и раздвојеност речи још више наглашена.
the adjacent spaces may be stretched, and the separation of words further exaggerated.

Ако сте добро растегнути једну групу мишића- она ће сигурно помоћи у другим вежбама.
If you have well stretched one group of muscles- it will definitely help with other exercises.

То јест, потребно га је добро растегнути тако да је након сушења производ еластичан
That is, it needs to be stretched well so that after drying the product is elastic

То се може десити када су бендови превише растегнути током порођаја, нпр.
This can happen when the bands have stretched too far during childbirth, for example with a breech presentation.

Такође је неопходно да слушате своје тело- ако се желите растегнути, немојте се присиљавати да подигнете шипку.
It is also necessary to listen to your own body- if you want to stretch, then do not force yourself to lift the barbell.

Ове петље се лако могу растегнути у различитим правцима,
These loops can easily be stretched into different directions,

Друга алтернативна метода је употреба продужног кабла који се може растегнути на било које погодно мјесто у кухињи.
Another alternative method is to use an extension cord that can be stretched to any convenient place in the kitchen.

медицинске сестре могу растегнути бедра, а партнерски рад је организован ради подршке
nurses can stretch their loins, and partner labor is arranged for the sake of support

Формат пса је умерено растегнут, са олакшаним облицима.
The dog's format is moderately stretched, withStreamlined forms.

Nervi su rastegnuti i rašireni.
The nerves are stretched and splayed.

Ali je toliko rastegnut i tanak, da je providan.
But it's stretched so thin that it's completely transparent.

Одашиљач је са одвојивим палицама и растегнутом конструкцијом.
The transmitter is with detachable sticks and stretched structure design.

Vidite li kako je najlon rastegnut?
You see how the nylon is stretched?