РАСТЕТЕ - превод на Енглеском

• grow
• growing

Примери коришћења Растете на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре него што растете саднице, потребно је не само да одредите време сетве,
Before growing seedlings, it is necessary not only to determine the sowing dates,

Тек када изађете ван зоне удобности коју почињете да мењате, растете и трансформишете.
It is only after you've stepped outside your comfort zone that you begin to change, grow, and transform.”.

Није увек када растете косу, вреди се бринути и трчати у апотеку за медицинске материјале
Not always when growing a hair it is worth sounding alarm and to run in a drugstore behind medical means

Тек када изађете ван зоне удобности коју почињете да мењате, растете и трансформишете.
Only after we've stepped outside our comfort zone that we begin to change, grow, and transform.

Уместо да останете исти и да ни на који начин не растете, ваше мишљење се мења.
Instead of staying the same and not growing in any way, your mindset changes.

живимо богатство, већ да искористите сваки тренутак и растете као особа.
also to take full advantage of each moment and grow as a person.

што имате више могућности да превазиђете и растете, боља особа коју постанете?
the more opportunities you have to overcome and grow, the better person you become?

већ да искористите сваки тренутак и растете као особа.
also to make the most of each moment and grow as a person.

Али очекује да док сте овдје на земљи покушате најбоље што знате да будете попут Њега и да растете и учите на својим грешкама.
But He does expect that while you're here on earth you try to the best of your ability to be more like Him and that you learn and grow from your mistakes.

такође узмете времена да наставите да учите и растете у својим пословним подухватима.
that you also are taking the time to continue to learn and grow in your business endeavors.

Такође, док растете и мењате, могу постојати ствари које бисте желели промијенити о празницима који одговарају вашим властитим вредностима.
Also, as you grow and change, there may be things you would like to change about the holidays that fit with your own values.

Док растете у свесности и саосећању,
As you grow in mindfulness and compassion,

Растете када покушате на различите начине
You grow when you try different ways,

У пролећним ротквама најбоље је да сами растете, онда неће бити штетних нечистоћа,
In spring radishes are best to grow yourself, then there will not be any harmful impurities,

иначе ћете добити озбиљне проблеме док растете.
otherwise you will get serious problems as you grow.

Срећом, ИнМотион Хостинг има веома широк спектар планова које можете постепено надограђивати док растете.
Thankfully, InMotion Hosting has a very wide range of plans that you can incrementally upgrade to as you grow.

ово није реално јер морате да схватите да, док растете, ваша очекивања се могу променити.
this isn't realistic because you need to realize that as you grow, your expectations may change.

Ако растете босиљак за цвеће,
If you grow basil for flowers,

Када растете по 30%, то значи да задржавате ваших 100% које сте имали раније, и онда додајете још 30%.
When you grow by 30%, that means you keep your 100% that you had before, and then you add another 30%.

Ваша најбоља опклада за добијање пријатног мириса је уколико растете многе биљке заједно,
Your best bet at getting a pleasant fragrance is if you grow many plants together,