РАСТОЈАЊУ - превод на Енглеском

• distance
• distances

Примери коришћења Растојању на Српском и њихови преводи на Енглески

омогућавајући пацијенту да чита фино штампање на растојању дужине оружја.
enabling the patient to read fine print at arms-length distances.

планирате путовање да бисте досегли све дестинације у најкраћем могућем растојању.
you should plan your trip to reach all destinations within the shortest possible distance.

уништи непријатељске бродове на растојању до 100 морских миља( 185 километара).
destroy enemy ships at distances up to 185 km away.

Светлост поплаве Уобичајено је да се користе различите боје светлости у растојању сцене.
Flood Light It is common to use many different colors of floodlight in the distance of the scene.

Иранске ракете, како се наводи, могу да погоде циљеве на растојању до 700км, што значајно учвршћује одбрамбене способности земље.
Iranian missiles can allegedly now hit targets at distances of 450 miles(700 km), significantly bolstering the country's defensive capability.

за више куцање једне линије на растојању од 7 мм од шав.
make for more typing one line at a distance of 7 mm from the seam.

Са шилом направимо неколико рупа на растојању од једног центиметра од краја реза.
With the awl we make several holes at a distance of one centimeter from the cut end.

Сет од три тачке на растојању од 2, 5 мм од ивица отвора.
Set of three points at a distance of 2.5 mm from the edges of the holes.

Пристроцхите на писаћој машини на растојању од 1, 5цм од ивице. Пажљиво отворите рајсфершлус.
Pristrochite on a typewriter at a distance of 1.5 cm from the edge. Carefully open zipper.

Капацитет зависи од површине проводника, на растојању између проводника и врсти коришћеног изолационог материјала.
Capacitance depends on the area of the conductors, on the distance between the conductors and on the type of insulating material used.

За њим, на извесном растојању, иду мрачни помоћници
At a distance behind him come his gloomy assistants

Свакако морамо да решимо по растојању. растојање на квадрат ће бити једнако 36 плус 4, што је 40.
But anyway, let's solve for the distance. So the distance squared is going to be equal to 36 plus 4, which is 40.

Иако је вредност капацитивности обрнуто пропорционална растојању између полова, она је пропорционална релативној површини
Although the capacitance is inversely proportional to the distance between the poles, it is proportional to the relative area,

На растојању од 35м испод строго дефинисаног угла,
At a distance of 35 m under a strictly defined angle,

Време возом ће бити једнако растојању возом подељеном са брзином којом је воз ишао.
The time by train is going to be equal to the distance by train divided by the rate that the train was going at.

Трчање на средњим растојањима( обично на просјечним растојањима једнака растојању од 800 до 3000м,
Running for medium distances(usually to average distances equate the distance from 800 to 3000 m, here is also the

Сваки хеликоптер надгледа зону око себе на растојању од неколико километара и„ види” све под водом на 100 метара дубине са висине птичјег лета.
Each of the machines monitors its vicinity at a range of several kilometers, and“sees” everything underwater at a depth of 100 meters from its bird's-eye perspective.

Ове двије области, налазе се на растојању од 100-130km и повезане су саобраћајницама преко територије Херцеговине.
These two areas are located at the distance of 100-130 km and they are connected by the roads through the territory of Herzegovina.

Лепити, сва три доводи бендове и сашије их на растојању од 5 мм од ивице.
Cleave, all three resulting bands and Sew them at a distance of 5 mm from the edge.

Ми-28 може да прати аутомобил на растојању од 15 километара, Ми-35 и на 6-7 километара удаљености.
With Mi-28 you can see a car at a distance of 15 kilometers, with Mi-35- six- seven kilometers.