Примери коришћења Расходе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
приватне инвестиције сигурно ће и у наредном периоду значити притисак на државне расходе и притисак на дефицит текућег рачуна.
private investments in the future will certainly mean pressure on government spending and pressure on the current account deficit.У односу на расходе, који су планирани Законом о буџету за 2008.
Дијаграм који приказује глобалне војне расходе по земљама за 2018. годину,
разговарајте са својим регионалним рачуновође и обавезно објавити своје приходе и расходе на Аирбнб.
То су веома амбициозни циљеви за земље које до 2020. године неће имати ни армију ако наставе да таквом динамиком крешу војне расходе.
These are ambitious agendas for nations which may not even have militaries in 2020 at the rate they are cutting defense spending.Уводимо једноставан четири фазе модел за доношење финансијских одлука пре преласка на испитати две компоненте буџета домаћинства- приходе и расходе.
We introduce a simple four-stage model for making financial decisions before moving on to examine the two components of household budgeting- income and expenditure.Нижи раст БДП-а за последицу има мање јавне приходе што, уз непромењене расходе, доводи до раста фискалног дефицита.
The consequence of the lower GDP growth is a smaller amount of revenues which, in circumstances of unchanged expenditures, leads to the growth of fiscal deficit.разговарајте са својим регионалним рачуновође и обавезно објавити своје приходе и расходе на Аирбнб.
make sure to declare all of your Airbnb revenue and expenses.години биће још битније одржати под контролом преостале расходе државе.
it will be even more important to keep the remaining government expenditure under control.утврђени тачни датуми за одређене расходе у буџету.
the exact dates for certain expenditures in the budget are established.разговарајте са својим регионалним рачуновође и обавезно објавити своје приходе и расходе на Аирбнб.
make certain to declare all your Airbnb revenue and expenses.суштински представљају расходе" изнад црте" које би требало укључити у обрачун дефицита.
essentially represent"above the line" expenditures that should be included in the deficit calculation.на тај начин смањити расходе за субвенције и укупне јавне расходе.
thus reduce the expenditure for subsidies and total public expenditure.На крају сваке године, османска влада је израђивала свеобухватни биланс стања, приказујући приходе и расходе, што даје историчарима могућност да сагледају финансијско стање царства.
At the end of each year the Ottoman government produced a comprehensive balance-sheet depicting its revenues and expenses, giving historians a window through which to view their finances.просторног планирања значајно повећати своје расходе у наредној години.
Spatial Planning will significantly increase their expenditures in the next year.разговарајте са својим регионалним рачуновође и обавезно објавити своје приходе и расходе на Аирбнб.
make sure you declare all your Airbnb revenue and expenses.Коначно, буџетске гаранције такође повећавају јавни дуг и буџетске расходе када тај дуг дође на наплату.
Eventually, government guarantees also increase the public debt and the budget expenditures when the debt becomes due.произлази из чињенице што ће и убудуће буџет финансирати ове расходе.
arises from the fact that the budget will continue to fund these expenditures in the future.Отуда расходе" испод црте" неће бити могуће елиминисати у кратком року већ ће бити потребан период од четири до пет година
Hence the"below the line" expenditures will not be eliminated in the short term, but will require a period of four to five years to repayУз то, смањење јавног дуга аутоматски умањује расходе буџета за камате и тако отвара фискални простор за потребно повећање јавних инвестиција уз очување непромењеног ниског дефицита.
At that, a drop in public debt automatically decreases the budget expenditures on interests opening new fiscal space for the necessary public investments increase while maintaining the deficit at the unchanged, low level.
